カテゴリー: フィンランド

前回の投稿ではカナリア諸島・テネリフェ島旅行の準備について書いた。

内部リンク：　１２月のカナリア諸島・テネリフェ島での１週間バカンス　〜準備編

この投稿では私たちのした７泊８日のテネリフェ旅行での旅程についてまとめていきたい。

テネリフェ島１週間旅行の旅程

私たちは普段は結構観光予定を詰め込んだ旅行をすることが多いのだけど、今回は疲れを取るためのバカンス旅行。なのでなるべく予定や移動を少なくするようにと計画した。１週間前に決めた突発旅行だったので、調べてる時間がなかったってのもあるけれど。

この投稿では大雑把に旅程を書いて行きたい。その他詳細については後ほど日記を別に投稿する。

１日目　フライトとホテルへのチェックイン

１日目の１枚・結構綺麗なcosta adejeの夜景

スケジュール：

11:40 – 16:10　ヘルシンキからテネリフェ・スール空港へのフライト
16:10 – 17:10　まずはベビーカーのピックアップ。テネリフェ・スール空港ではベビーカーは大型荷物の窓口に届く場合がある。普通のところで待っていても出てこなかったらそっちに届いているかも。
それからテネリフェのバスカード（ten+card）の購入とチャージ。カード本体が２ユーロで５０ユーロチャージ。カード１枚で複数人の支払いが可能。
17:40 – 18:00　空港からCosta Adejeのホテル（Vincci Selección La Plantación del Sur）までタクシーで移動。タクシー料金は２０分ほどの移動で３０ユーロほど。ちなみにスペインはチップはいらない模様。
~18:10　ホテルVincci Selección La Plantación del Surにチェックイン
19:30 – 21:00　海沿いのレストランCosta Caletaで食事。目的のレストランがやってなくて急遽選んだのだけど、ちょっと外した。
~21:30　スーパーマーケット（Spar）で買い物をしてホテルへ

ホテル：　Vincci Selección La Plantación del Sur

２日目　ホテルでプールと嫁XのTeide山観測所ツアー

２日目の１枚・ホテルの部屋から日の入り鑑賞

スケジュール：

~8:30　起床
9:00 – 10:30　のんびりホテルでバイキング朝食。とても良かった。
11:30 – 13:00　ホテルのプールで息子のL君と遊ぶ。とても良いプール。
13:30 – 14:00　プール側のスナックバーで食事。食事はそこそこ。
14:30 – 22:30　バスのお迎えが来て嫁Xが天文観測所ツアーに出発。テイデ山の上部から星空観察。それなりによかったみたいだけれど、冬は天の川も見えないし夏に比べると印象が薄かった模様。６２ユーロ。
私はその間息子のL君と部屋でお昼寝、部屋でテレビを見ながらルームサービスでディナー。ハンバーガー美味しかった。L君が眠りについてしばらくしたらXが帰還。
~23:00　就寝

ホテル：　Vincci Selección La Plantación del Sur

３日目　公共バスでの北部Puerto De La Cruzへ移動

３日目の１枚・Puerto De La Cruzのテネリフェ北海岸

スケジュール：

~7:30　起床
8:15 – 9:30　ホテルのバイキング朝食。二日目もよかった。
~11:30　ホテルのチェックアウト
12:30 – 14:30　公共バスで北部へ移動。costa adejeからバスの467と343を乗り継いで。343は北部と南部をつなぐ高速バスで、終点のPuerto De La Cruzまで。一人１０ユーロくらい。
~14:45　Airbnbにチェックイン
15:00 – 15:30　Puerto De La Cruzのテネリフェ北海岸を散策
16:00 – 16:45　AirbnbのオーナーおすすめレストランLa Cofradia De Pescadoresで早めの夕食。なかなか素敵なシーフードレストランだったし味もなかなか。
17:00 – 17:45　夕暮れのPuerto De La Cruzをお散歩。とても素敵な街並みだった。
18:00 – 18:30　近場のスーパーHiperDino Picassoでお買い物。スペインはビールもワインも安くていいね
~22:00　就寝

ホテル：　Airbnb in Puerto De La Cruz

４日目　竜血樹を見にParque Del Dragóへ

４日目の１枚・テネリフェ島の竜血樹

スケジュール：

~8:30　起床
9:00 – 10:00　朝の準備と朝食
10:05 – 10:20　歩いてバス停へ
10:30 – 11:10　公共バス325でParque Del Dragóの最寄り駅Mataderoまで移動。この駅は結構わかりにくい場所にあるので、メイン駅のEstadion Icodで降りてしまうのも良いかも。
11:40 – 13:10　植物園と竜血樹の見学。とてもよかった。竜血樹は外からも見えるけど、入場料５ユーロ払う価値あり。
13:10 – 14:10　Parque Del Dragóのすぐ外のレストランRestaurante El Morteroでランチ。豚肉のソテーがとても美味しかった。
14:30 – 15:20　今度は公共バスの363を使ってPuerto De La Cruzへ。
16:00 – 20:30　近所のスーパーHiperDino Picassoでサラダやゆで海老などを購入してお家ディナー。
~22:00　就寝

ホテル：　Airbnb in Puerto De La Cruz

５日目　ロロパーク（Loro Park）で動物園と水族館

５日目の１枚・ロロパークのシャチショー

スケジュール：

~6:20　起床
9:00 – 9:30　歩いてロロパークへと移動。チケットは窓口で購入（37ユーロ）
9:30 – 17:45　ロロパークを満喫。４つのショーを見れば、１日は簡単に過ごせる。ランチは中で食べるとまあまあまあという感じ。ただそんなに高くないのでオーケー。外にはそれなりに評価の高いレストランがいくつかあるようだけど、一時退出ができるのかは謎。あ、提携してるのかステーキレストランの一つには途中退出ができるって書いてあった。他のレストランについては謎。
18:30 – 19:30　再びAirbnbオーナーおすすめのレストランLa COCCINAでディナー。美味しかったけど、注文しすぎて満腹すぎた。
~22:00　就寝

ホテル：　Airbnb in Puerto De La Cruz

６日目　テネリフェ南部への移動とplaya de las americasの夕方のビーチ

６日目の１枚・playa de las americasビーチでの日の入り

スケジュール：

~8:00　起床
10:30 – 12:15　公共バス343でLos cristianosへ。
~12:45　歩いてこの日のホテルへ向かう
13:30 -14:00　たまたま見つけた中華レストランHong kong Food Cityで食事。リブ肉の揚げ物とか餃子とか美味しかった。中華は大味になったとしても、だいたいとこでも美味しいから安全。
~15:00　ホテルCleopatra palaceにチェックイン。ここのホテルはHalf boardで夕食付き。
15:30 -18:00　せっかくなので日没までビーチで泳いだり砂遊び。思った以上に大西洋のビーチと日の入りが良かった。満足。
19:00 -20:20　ホテルのブッフェでのディナー。タコの煮物が美味しかった。なぜだか売り切れまくってたのだけど、レストランでもタコ食べたかったな。
~22:00　就寝

ホテル：　Cleopatra palace

７日目　playa de las americasの昼のビーチ

７日目の１枚・playa de las americasのビーチのお昼

スケジュール：

~9:30　起床。一番寝坊した１日。
9:50 – 10:30　朝食ブッフェを堪能。ほとんどブランチだけど。朝からCAVAで乾杯。
11:30 – 15:00　ビーチで砂遊びと大西洋でスイミング。それから砂の上での日光浴。
15:30 – 17:30　息子L君のお昼寝タイム。
19:00 -20:30　ホテルのブッフェでディナー。
~22:00　就寝

ホテル：　Cleopatra palace

８日目　フィンランドへ帰国へ

~6:30　起床。
7:30 – 8:30　朝食ブッフェをゆっくり堪能。再び朝からCAVAで乾杯。
9:30 – 10:00　タクシーで空港へ移動。ホテルで手配してもらったタクシーだけど、クレジット払い不可だった。３０ユーロくらいだけど、あまり現金持ってない人はタクシー乗るときに確認しておいた方が良いかも。
~11:40　ヘルシンキへのフライト

カナリア諸島のテネリフェ島旅行を終えての雑感

１　テネリフェ島での１週間旅行について

• 全般に良かった。また機会があればくるかもしれない。でも次くるなら他の島を試したいかな。
• １週間テネリフェはリラックス旅行としてはかなり良かった。丸二日間ほど何もせずにビーチとプールで高級ホテル生活。言われていた通り１２月でも全然ビーチもプールも大丈夫な気候だった。残りの日程は普通に観光。
• レストランは結構当たり外れがありそうな印象。事前の下調べが重要。
• 公共バスは安いし良かったけど、タクシーもそこそこ安い。
• Loro park良かった。
• 竜血樹が思っていたよりでかくてよかった。植物園もグッド。

２　Finnairフライトについて

• 相変わらず子供向けの対応が良いところが好印象。
• ６時間のフライトで座席ディスプレイなしは想定外だった。iPadを持って行くべきだったというのが反省点。
• 同じく６時間のフライトとはいえヨーロッパ路線なので機内食がない。こちらは知っていたので対応できたけど、ルフトハンザみたいにサンドイッチくらいでたら嬉しいとは思った。
• テネリフェからの帰国便がヘルシンキの空港でゲートにつけずにまさかのバス移動。ヘルシンキ空港のFinnairでこれが起こるとは想定していなかった。
  ゲートの指示ってどういうシステムになってるのか知らないけど、短時間とはいえシャツ１枚で氷点下はちょっときつかった。気温が変わるフライトの場合は防寒着を機内に持ち込んでおくべき。

あとの詳細は日記の方に書くので、興味がある方はそちらもよろしくお願いします。

関連記事

1.　海外旅行記のまとめ

2. １２月のカナリア諸島・テネリフェ島での１週間バカンス　〜準備編

3. カナリア諸島・テネリフェ島のコスタ・アデヘでリラックス

4. カナリア諸島・テネリフェ島のPuerto De La Cruzを観光する

5. カナリア諸島・テネリフェ　〜プラヤ・デ・ラス・アメリカスでバカンス

D

みなさま２０１８年はよいお年だったでしょうか？２０１８年も残す所あとわずかですが、最後までよいお年をお過ごし下さい。また来年２０１９年もみなさまにとって良きお年でありますように。

さて、今年は私にとっては割と停滞した年。
仕事はさほどうまくいかず、そしてプライベートの時間も余裕がなくて、レストラン開拓などあまりできなかった。一方そんな中でも順調に育ってくれている子供のL君。まあそれだけで良いかと思えるのだから子供は良いもの。

そんなわけで今年のまとめは去年ほど書くことがないので、カテゴリーなしで１０個印象に残ったことってだけを書いていきたい。

２０１８年の１０大印象的出来事

１　アイスランド初上陸・DXL

なんとなく行きたかったアイスランドに初上陸。美しい自然が記憶に残った旅。１１日間をかけてアイスランドを一周した。
アイスランドは滝に代表される自然豊かな国。夏場はとても過ごしやすい気候なので、リラックスしたドライブ旅ができた。

内部リンク：　８月のアイスランドを１０泊１１日で一周する旅・旅程編

２　座長の初体験・D

こちらは最近の出来事なので印象に残っているので２位に。
あまりうまくさばけなかったのだけど、座長という貴重な体験をさせていただいてた。次の機会があればもうちょっと上手にやりたいところ。

内部リンク：　サイエンスセミナーで座長をしてみよう

３　スペインはカナリア諸島・テネリフェへの旅行・DXL

こちらも最近の出来事で印象に残っているというのが大きい。最近すぎてまだ旅行のブログも書き終わっていない。

アフリカ大陸のすぐそばだけどスペイン領であるカナリア諸島。常春の島だけあって、冬のバカンス旅行にとても良い場所だった。チャンスがあればまたいくかも。

内部リンク：　１２月のカナリア諸島・テネリフェ島での１週間バカンス　〜準備編

４　フィンランドの運転免許の取得・D

なんだかもう随分前な気がしてたのだけど、これも今年だった。

フィンランドの運転免許を取得したのだけど、嬉しいことに１５年間有効。
アルファベット表記の運転免許証は結構どこでも使えるから、これで国際免許はしばらくいらないだろう。日本も免許証にアルファベット表記つければいいのに。
これで日本、アメリカに続いて３カ国目の免許証。

日本の免許と交換で取得できたので、試験は受ける必要なし。だけどそれなりに色々準備は必要だった。

内部リンク：　フィンランドの運転免許証を日本の免許証と交換で取得する

５　デンマークはコペンハーゲン初上陸・DXL

再び海外旅行から。
コペンハーゲンはとても良い都市だった。都市型旅行なら北欧で今のところ一番好き。することたくさんあるし、ご飯も美味しいし。

内部リンク：　デンマークはコペンハーゲンの観光名所のまとめ

６　Airbnbの良さ（特に北欧）・DXL

今年はフィンランドの国内旅行から、アイスランド・コペンハーゲン・カナリア諸島旅行の海外旅行とAirbnbをよく使う年だった。

どうやら日本は法律整備の関係で結構残念なことになったと聞くけれど、ヨーロッパ特に北欧ではかなりオススメできる。業者も個人も入り混じっているけれど、スーパーホストを選んどけばまず間違いないだろう。

７　大阪なおみちゃんの全米初制覇

今年全然テニス見れなかったんだけど、これはテレビ観戦できてよかった。

サバレンカ戦に苦しんだの以外はかなり順調に勝ち進んだ印象。
最後はちょっとセリーナが目立った決勝になってしまったけれど、なおみちゃんの落ち着いたプレイっぷりがより印象に残った。

来年もぜひぜひグランドスラムを制覇しちゃって欲しい。

内部リンク：　USオープンテニス２０１８の観戦記

８　当ブログの日本語記事２００投稿達成・D

地道に書き続けて来たら２００投稿に達していた。

さすがに最近書き足が鈍ってきたので、来年で３００は無理かな。２０２０中には３００を達成したいところ。

内部リンク：　国による生活環境の違いについて　〜４カ国＋１に住んでみての感想

９　ロシアW杯のテレビ観戦

こちらもフランスに実験旅行に行ってたりしてあまり見れなかったんだけど、そのフランスが優勝したり。日本が久々に決勝トーナメント進出したりと、なかなかに面白いワールドカップだった。
サンクトペテルブルグ行きたかったな。

内部リンク：　２０１８ロシアW杯のグループステージの雑感

１０　フィンランド国内トゥルク旅行・DXL

今年唯一のフィンランド国内旅行。

とてもコンパクトで綺麗な都市。なかなかよかった。小さな都市に見るところがたくさん詰まっているし、夏場はとても綺麗な都市だ。

内部リンク：　フィンランドの古都トゥルクの観光名所　〜二泊三日のトゥルク旅行

番外編　息子のL君の順調な成長

これが一番嬉しいことなのだけど、順調すぎて特に大きなイベントのなかった今年。最近は英語・中国語・日本語を織り交ぜてなにやら色々しゃべっている。

来年は保育園に入ることになるのかな。

ではみなさま良いお年を。

D

２０１８年は念願のアイスランドにもいったし、今年はもう旅行はいいかなと思っていた私たち。
だけど年末に近づいて１１月・１２月と続いたヘルシンキの寒さ、そして何よりも暗さ。ちょっとここら辺で太陽の光が必要だろうということで、急遽南へと旅立つことを思い立った。
適当にフライトを眺めてみるとクリスマス前の方がフライトチケットが安いので１週間以内に旅立ちたいという感じ。フライトがそこそこの値段で天気が良いところという感じで目的地をピックアップした。

テネリフェ北部の竜血樹

候補としてはギリシャやイタリアの下の方の暖かい島、スペインやポルトガルの暖かいところ、それからカナリア諸島。
カナリア諸島はアフリカのモロッコのお隣にある島々だけれど、領土的にはスペイン領。なので場所からするとちょっと不思議だけど、EU内お気楽旅行。平均気温は１２月でも二十度越えの常春の島。

結局以前友人がクリスマスのカナリア諸島が良かったと言っていた記憶を道標に、ちょっと遠いけれどカナリア諸島まで飛ぶことにしたのだった。

旅程は長いようで短い７泊８日。

実際の旅程はこんな感じ：

内部リンク：　１２月のカナリア諸島・テネリフェ島で１週間のバカンス　〜旅程編

カナリア諸島に行くための準備

カナリア諸島へのフライトの予約

カナリア諸島は北欧やドイツ、イギリスなど寒いあたりのヨーロッパの人たちに大人気の冬の観光地。フィンランドも御多分に洩れずということで、カナリア諸島はこの時期大人気。ちなみに結構お国ごとに行きたい島が分かれているそうな。

そういう事情なのでヘルシンキからもカナリア諸島への直行便が結構飛んでいる。航空会社はFinnairかNorwegian air。乗り換え付きで良いなら各種航空会社がある。
Norwegian airはノルウェーの格安航空会社で、クリスマス前のチケットを１週間前に購入して、お一人３００ユーロしないくらいの値段帯だった。安い分だけ色々効率化を図っているので、そこらへんの評価が別れるところだそうな。
一方Finnairはフィンランドのメインの航空会社。一人４００ユーロほど。なのでFinnairの方が少し高い。とはいえさほど値段が変わるわけでもない。私たちは子供のL君連れなので、子連れ旅行に慣れているし割と子向けサービスの良いと言われるFinnairを使うことにした。

直行便の行き先はグランカナリア島かテネリフェ島でフライトは６時間と少し。日程次第だけど両島で値段はさほど変わらなかった。私たちはテネリフェ島の南の空港（テネリフェ・スール空港）へと飛ぶことにした。

ちなみに１２月あたりだとクリスマスと新年前後がチケットが売り切れてたり、べらぼうに高かったりした。それ以外は安くも高くもないといったところ。

カナリア諸島のどの島に行くか

カナリア諸島は全部で７つの島に分かれている。大きめの島はぱっと回って２・３日、ゆっくり回って１週間、それ以上滞在してもやることは十分にあるといった感じ。小さめの島は２・３日もあれば十分だそうだけど。

というわけで私たちの１週間の旅程だと行けてせいぜい２島。結論から書いておくと、私たちは結局テネリフェだけに１週間滞在した。

さて飛行機の直行便があるグランカナリア島（Gran Canaria）とテネリフェ島（Tenerife）がカナリア諸島の中でも人気の大きな島。そしてこの二つの島は割と似通っていると言われていて、両方ともに素敵なビーチと自然公園、そして建物の綺麗な古都に、安くて美味しいレストランがある。
どちらかというとテネリフェ島の方が人気が高いよう。テネリフェにはスペイン最高峰3718mのテイデ山（Pico del Teide）があるからってのが大きいのかな。それからとても長生きの竜血樹を見ることもできる。グランカナリアはビーチが良くて、海鮮系のレストランが美味しいって聞いたけどどうなんだろう。

私たちが行きたくてちょっと調べていたのがランザローテ島（Lanzarote）。火山帯特有の自然が見れるということで、自然景観地を楽しみたいタイプの人たちには良い目的地だそうな。写真で見る限りではここが一番絶景に溢れてそうな雰囲気だった。
だけど結局断念。理由はいくつかあるのだけど、あまり何度も飛行機が使いたくなかったというのが一つ。そして代替手段のフェリーは１２時間ほどかかる上に、直前だったためかべらぼうに高いチケットしか見つからなかった。
というわけで今回はパスしたけれど、次カナリア諸島に行くなら訪れてみたい第一候補。

フエルテヴェントゥラ島（Fuerteventura）も敷地面積の大きな島。砂漠っぽい景色やビーチが良さげだったけど、風が強いことが多いっていうのが子供連れの私たちにはちょっとということでパス。
ラ・ゴメラ島（La Gomera）とラ・パルマ島（La Palma）はテネリフェから割と近いのは良かったのだけど、特にこれといった魅力的な情報はなかったので今回はパス。
エル・イエロ島 (El Hierro)は大西洋に向かう最果ての島で、観光客の少ない落ち着いたバカンスを過ごすことができるそう。ちょっと興味はあったけど、やはり今回の旅行には向かなそうだったのでパス。

テネリフェ島での移動手段

私たちは今回は空港への移動はタクシー、そしてそれ以外は公共バスを利用した。

テネリフェ島でタクシー

タクシーは空港から南のメインビーチのCosta adejeや、playa de las americasまでは３０ユーロほど。さほど高くない。お釣りを切り上げてチップにしても良いってくらいで、ほとんどチップの文化はない模様。
空港からのタクシーはクレジットカードが使えたのだけど、ホテルで呼んでもらった空港までのタクシーはクレジットカードが不可だった。カード払いしたい人は先に聞いておいた方が良さそう。

テネリフェ島で公共バス

さて公共バス。
行きたい目的地次第では結構安くて便利。ただしたくさんバスがあるし行き先もスペイン語系でわかりにくいので、事前にある程度バスの行き先や時間をチェックしておくと良い。私たちは一回逆方向に乗ってしまった。

ten＋カードの買えるお店

公共バスの使い方だけど、まずはバスカードのten＋カードを買っておくと良い。便利なだけでなく料金割引も効く。特に長距離バスはかなり安くなる。
私たちは空港の預け荷物ピックアップを出てすぐの携帯電話屋さん？（Lycamobile）で購入。上の写真のバスカードマークがついているお店なら買えるそうな。空港職員とかに聞けば場所を教えてくれる。カード本体が２ユーロで後はお金をチャージして使う感じ。

さてバスの乗り方は簡単。
バスの運転手さんがいる先頭から乗り込んで、わかりやすいten＋カードの読み込み機にカードを近づけるだけ。
１枚で何人かの支払いをまとめてすることも可能。その場合バスの運転手に二人以上で使うということと、目的地の行き先を告げる必要がある。

降車時のten＋カードの読み込み機

重要なのが降りるときにもスキャンする必要があるということ。出口に上の写真のような、乗り込む時とは異なる読み込み機があるので、忘れずにスキャンする必要がある。降車時にスキャンしなかった場合は最長区間料金？を取られるのだとか。
ちなみに乗り込む時に使った読み込み機は、降りる時のスキャンには使えなかった。

そうそう、降りる駅の確認だけど、電光ディスプレイに次の駅名が表示されるのでそれで確認できる。ボタンを押して降りることを伝えないと、止まらないことがあるので注意。メインの駅ならだいたい止まるだろうけどね。
料金についてはten＋カードの支払いで、短い区間で一人１ユーロとちょっと。南部から北部まで移動する高速バス（343）で一人１０ユーロほど。

それからベビーカー持ちの場合だと、南部のメイン路線を走るローカルバスの場合はベビーカーがそのまま持ち込めることもある。
一方で高速バスとか北部のローカルバスはベビーカーはバス下の収納にしまう必要があった。

ちなみに私たちは使わなかったけど、レンタルカーも安くて良いそう。

テネリフェ旅行のホテル

カナリア諸島は比較的物価が安いので、良いリゾートホテルに比較的リーズナブルな値段で泊まれる。Airbnbはさらにお得な値段だし、リゾート地だと結構面白い物件も転がっていたりするのでどっちを選ぶかは難しいところ。

私たちは今回はバカンス旅行と観光のミックスということで、南部ではリゾートホテルに、北部では安めのAirbnbのスタジオアパートで節約と分けることにした。

Airbnbはいつも通りスーパーホストから適当に選択。そしてホテルはレビューの高い四つ星、五つ星ホテルの中から選択した。

以下は参考までに実際使ったテネリフェ南部のホテル情報。ちょっと長くなるので興味がない方は飛ばしてください。

Vincci Selección La Plantación del Sur

部屋から眺めた大西洋への日の入り

住所：　Calle Roque Nublo, 1, 38670 Costa Adeje, Santa Cruz de Tenerife
オススメ度：☆☆☆☆☆
概要：
Costa Adejeの五つ星ホテル。スタッフはレセプションもレストランもその他もとても丁寧で好印象。それからみんな聴きやすい英語を話していた。

割と落ち着いたエリアの中でも、ビーチからは結構坂を登る必要がある。というわけで、人によっては立地が悪いと感じる人もいるかもしれない。私たちにはむしろ人気の少ない落ち着いた場所ということで好印象。

ホテルは五つ星なだけあって部屋もアメニティーも充実。スリッパ・スポンジ・髭剃り・歯磨き・バスローブなどなどだいたい思いつくものは完備。バスタブ付きのバスルームもとても綺麗だし使いやすかった。
完璧な日の入りを含む部屋からの海の眺め、バルコニーのクッションの乗った背もたれを調整できるリラックスチェアも良かった。ちなみに海の眺めが良い部屋っていうタイプの部屋を選択していた。

朝食は外の眺めの良いテラスでリラックスしたバイキング形式。食事の質も品揃えも良くて満足できた。卵料理などはその場で調理してくれる。普通のコーヒーに加えてエスプレッソマシンもあり。
正直このホテルはhalf boardにして夕食もブッフェで食べてしまっても良かったと思ったくらい。ちなみにこのホテルは日替わりでブッフェメニューのテーマが変わる。スペイン料理、カナリア料理、BBQなどなど。

プールは各種プールに加えて小さな子供用の温水プールもあった。１８ヶ月の息子のL君もとてもエンジョイしていた。私はちょろっと深い方のプールも体験。そんなに広いわけではないけれど、リゾートプールとしては十分楽しめた。
ちなみにプール側のバーレストランはそこそこ、さほど料理に気合を入れている感じではない。ただ南の島のプールを眺めながら飲む冷えたビールは美味しかった。

Cleopatra Palace

ホテルの部屋からの大西洋とビーチ

住所：　Av. las Américas, 38650 Arona, Santa Cruz de Tenerife
オススメ度：☆☆☆☆☆
概要：
南部の中心地las Américasの四つ星ホテル。こちらのホテルもとても従業員が丁寧で良かったし、英語もとてもお上手だった。それからチェックインの際にウェルカムドリンクが付いていた。
お隣の系列ホテルMediterranean Palaceがファミリー向けなせいもあってか、このホテルのお客さんは年齢層が高めだった。ちなみにもう一つの系列ホテルSir Anthonyが一番ハイエンドで値段が高い模様。

こちらはまさにビーチの目の前に位置したホテル。ホテルから出て一本道路を渡るとすでに砂浜。というわけでビーチに対する立地がとても良いホテル。とはいえmare nostrum resortの３つの大きなホテルに隠されるような場所に位置しているので、賑やかではあるもののさほど混雑感は感じないホテルだった（これは時期も関係してるかもしれないけど）。

部屋はVincciよりはやや小さかったけどバルコニー付き。ちなみにこのバルコニー隣の部屋に対してすごくオープンなので、半裸でバルコニーに出たりすると、お隣さんと気まずくこんにちは的な可能性もある。
より海ぎわのホテルだったので、ビーチが間近に眺められたのが良いところ。逆に高い木に阻まれていたので、日の入りは若干見にくかったけど。ちなみに予約時には、正面からの海の眺めが良いというカテゴリの部屋を選択していた。
アメニティーは歯ブラシがなかったくらいで、問題なし。子供用の小さいバスローブがついていたり、子供用グッズも充実していた。清潔なバスルームは良かったけど、シャワーカーテンが小さくて普通に使っても水がフロアに多少飛び散るタイプ。

朝食はやはりバイキング。Vincciほどではないけど、やはり品揃えが良くてなかなか美味しいバイキングだった。特にこのホテルはスペインの発砲ワインのCAVAが無造作に置いてあった。そんな飲んだわけでもないけれど、朝から発砲ワイン飲み放題はなんとなくリゾート気分。

こちらのホテルは私たちはHalf boardを選択。夕食はレストランかブッフェか選択式なのかなと思っていたら、どうやらブッフェの一択だった模様。
ちなみにHalf boardをディナーでなくランチにするということは可能だった。その場合Mediterranean Palaceのブッフェ会場でランチだったそうな。だけど私たちは普通にディナーを選択。
それで肝心のディナーブッフェだけれど、毎日一つ二つ光るメニューはあったのだけど、全体としてはまあまあといったところ。外にレストランに行っても良かったかなとも思ったけれど、小さな子供連れだとやはり近場でぱぱっと食べれるホテルのブッフェはありがたかったというのも事実。

プールはなかなか綺麗で広いプールがあったのだけど、ホテルの目の前に広がるのは広大な大西洋。私たちはずっとビーチで遊んでいた。ちなみにお隣の五つ星ファミリーホテルMediterranean Palaceのプールも利用することができて、そちらのプールの方が大きい。それから子供向けのプールもそちらにある。
それからプール側でチェックイン時にもらえるタオル交換券とプール用タオルを交換してもらえる。このタオル交換券はデポジットを取られているので、チェックアウト時に返却する必要がある。

その他テネリフェ旅行に準備したもの

暖かい場所なので荷物はだいぶ少なくできたけど、逆に準備しなければいけないものも。ぱっと思い出せるものだけあげておく。

1. 服
   テネリフェなら１２月でも晴れていれば昼はTシャツで大丈夫。二十度半ばくらいだけど日差しが強いので。夜は二十度を切って少し肌寒いので、薄手の長袖くらいあると良い。ただし山の方に行く場合は厚着が必要。特に夜間。
2. 水着
   プールや海に入る方は。１２月でも晴れていて風がなければ全然泳げる。温水プールはもちろん海でも。
3. ビーチサンダル・スリッパ
   同じくプールやビーチで使用。テネリフェで買っても大して高くないけど。ホテルは四つ星以上なら室内スリッパはついているのかな。Airbnbなどを使う場合は部屋用のスリッパ・サンダルがあれば便利。
4. 日焼け止め
   結構日差しが強い。日焼けが気になる方は特に。
5. サングラス
   やはり日差しが強いので。
6. パスポート・滞在許可証
   帰国の際に航空カウンターで滞在許可証の提示を求められた。ヨーロッパ滞在の方は忘れずに。
7. 現金
   ヨーロッパにしては珍しく、時たま現金を要求される国だった。レストラン一つと帰りの空港へのタクシーが現金払い。手数料が気にならなければ現地でATM使うのも良いだろうけど。

準備としてはこんなものだったかな。
結構長くなってしまったので、実際の旅程などは次の投稿でまとめる。

関連記事

1.　海外旅行記のまとめ

2.　１２月のカナリア諸島・テネリフェ島で１週間のバカンス　〜旅程編

D

恥ずかしながらこの歳にして初めてサイエンスセミナーの座長を経験することになった。この投稿ではその時の経験についてまとめていきたい。

私はもともと自分の発表ですら大の苦手、というか人前に立つだけでもかなり心苦しく感じるレベルのメンタリティー。ついでに複数の物事を同時にやりくりして、上手に進行させるようなマルティタスクができない方。正直座長というのは能力的に無理かなと思っていた。

ところが数ヶ月前のある日、うちのボスから学生の年末の発表会の座長をしないかと誘われる。この手のスキル皆無だけどやってもいいの？って聞いたら、身内の学生の発表会だし、練習には一番向いてるでしょて感じのご返答。
確かにphdの学生の年末発表会のようなものなので、他でやるよりはきっと良いのでしょう、ということで好意に甘えて座長を体験させてもらうことにした。

結果としては想定通りなかなかにグダグダな経験になってしまったのだけど、そういう経験こそシェアする価値があるかなってことで、筆をとることにした。あまりこの手のが得意じゃない人の参考になれば良いかなと思いつつ。

サイエンスセミナーで座長をするのに準備したこと

というわけでまずは下調べ。
受け持つのはPhDの学生の発表というわけで、まず彼らの紹介に使うmini-bioの作成。ここら辺はオーガナイザーが紹介用のカテゴリーを作ってくれた。必要な情報は以下の通り。

• 学生の名前
• 修士論文のタイトル/もしくは内容
• いつこのラボに移動して来たか
• 博士論文のタイトル
• ギャグ1個

発表前には気づかなかったのだけど、これが実は時間的に結構重たかった。修士論文のタイトルやPhDのテーマとかって大概にして結構長いので、これを説明するだけで４５秒前後が過ぎてしまうということ。

それから英語の場合重要なのが学生の名前の発音。フィンランドの大学も大概多国籍なので発音がとても多様で難しい。
直接本人に発音が聞ければベストなんだけど、受け持つ学生が決まったのは発表の数日前。全員に聞いて回っている時間はなかったので、ちょっと発音に自信のない学生もいた。
しょうがないのでそういう名前についてはネットで検索してみた。どうやら最近はオンラインで結構マイナーな名前まで発音が調べられるようになっているよう。

それからギャグは学生も嫌だったようで、ほとんどの学生は送ってこなかったのでスキップ。
ちなみに担当の学生は６人と多いので暗記は諦めて各項目について、読む用のメモを最初から作ってしまうことにした。

迎えたセミナー当日のドタバタした話

セミナー前の準備

さて迎えた当日。

まずは朝始まる１０分ほど前にセミナーのオーガナイザーとお話。
基本的にはトーク８分・質問２分の１０分構成だったので、本当はこの時間の中に学生の紹介も詰め込まないといけないのだろうけど、今回はうちうちのセミナーなのでmini-bioを読み上げるところの時間は、時間から抜いちゃっていいとのこと。だからこの時点で３０秒x６で３分遅れるのは許容範囲ということ。

サイエンスセミナーの開始

予定が狂い出したのはまずはビッグボスのトークから始まるオープニング。
彼の持ち時間は１５分と結構長かったので、正直ここで２・３分くらいの時間の余裕ができるんじゃないかと思っていた。のだけれども実際は彼がしっかり喋りに喋った。
余裕ができるどろこか始まりですでに時間が２分オーバー。

さて一応私も名前とプロジェクトだけの簡単な自己紹介。それからセッションを一言で紹介して、経過時間お知らせのタイミングと方法だけ説明。
これが終わった時点ですでに３分くらいオーバーしていた。

というわけでこっからメインパートの始まり。あとはひたすら以下の繰り返し。

1. 学生の紹介
   これは準備しておいた通りに紹介をするだけ。３０ー４５秒ほど。特に問題なし。
2. 学生の発表
   ここでストップウォッチを押す。私の担当の学生は結構自由だった。７分で終わった人から９分３０秒喋った人まで。分布広かった。次のセッションの学生たちは、だいたい８分前後で終わっていたので、ここら辺は結構運次第。学会でも同じようなものかしらね。
3. ５分と７分で学生へ残り時間の案内
   今回は用意されていたサインを発表中の学生に見せる形式。大画面を見ながら喋るタイプの学生はなかなかサインに気づいてくれないもの。後で思ったのは、そういう学生には普通に声を出してしまえばよかったのだった。
4. 学生の発表が終わったら拍手
   拍手ってあるタイプのセミナーとないタイプのセミナーがある？今回はオーガナイザーに確認したら、発表後・質問後・セッション後の拍手を入れて良いとのこと。
5. 質疑応答
   拍手が終わったら質疑の開始。簡単なようで一番やっかいなところ。残り時間が２分近くある人は「Do you have questions?」「any questions?」、１分くらいで「A question?」、３０秒くらいから「one quick question?」くらいの感じでやってみた。
   問題となったのは当たり前といえば当たり前なんだけど、みんな座長のことなんて気にしていないということ。クイッククエスチョンって言ってるのに、平気で長い質問が出てくるし。ちょうど時間が切れたから「Thank you」と終わりにしようとしたら、ビッグボスが急に長いコメントをつけだしたり。研究者らしくてみんなとても自由。
6. もう１回拍手をして次の学生へ
   ここは特に問題無し。

全員終わったら発表者全員と会場に来てくれた人に感謝を述べてもう１回拍手をしておしまい。

少しずつ時間が押していったせいで、最後はちょうど１０分オーバーくらい。研究室のビッグボスが質問最後に喋り出した１分半と、クイッククエスチョンて言ってるのに最後に２分くらい喋ってたどっかの先生がほとんど全てだなんけど。
まあ最初の始まる前の３分と紹介での３分が許可されていたと考えれば、実質推してたのは４分ほど。

でも最後にオーガナイザーと少し話したら、遠慮せずに質問はぱっぱと切ってもよかったと言っていたので、やはり１０分はちょっと押しすぎたかな。
伸びてた時間を調整するように、臨機応変に対応できればよかったのだろうけれど、新米座長にはちょっと荷が重かった。
もう少し経験を積めばそういうこともできるのかしらね。とはいえもとから伸びてる時間で発表の時間を奪ってしまうのもなんだかあれだし、やっぱりちょっと難しいな。
今回に限って言えばスタートが遅れていたのだから、紹介の時間だけでも発表時間に含めてしまった方がよかったとは思ったけど。

サイエンスセミナーを終えて

というわけであまりうまくさばくことのできなかった初座長。たぶん次の機会があればもう少しうまくできるだろうとは思うけれど、次の機会はあるのだろうか。
やってみた感想としては、正直結構面白い体験だった。時間の配分以外はだいたいよくできたと思うので、次の時はここの計画をもうちょっとしっかりと考えて行きたいと思う。
ただこんなおっさんになってから初めてやるよりは、ある程度若いうちに経験しておいが方が上手になるタイプのものだとも思う。ポスドク始めたくらいでチャンスがあればやっておくと良いかもしれない。

次のセッションの座長を見てて思ったんだけど、残り３０秒だろうと１分だろうと、1個か2個質問が出たらもういいかって感じで質問を打ち切っていた。私はなるべくギリギリまでその学生に質問の時間を与えたいと思っていたのだけど、残り３０秒くらいのところはもう終わりにしてもよかったかなってのが一番の反省点。

関連記事

1. python・科学記事のまとめ

D

さて今年と言わずこのフィンランド滞在の間のメイン旅行にすらなりそうなこの旅行。
目指す目的地はアイスランド。雄大な自然を旅するのが好きな私たちにとっては格好の旅行先。
せっかくなのでこのチャンスにアイスランドの１周旅行をしてしまおうと、少し長めだけれど１０泊の旅をすることにしたのだった。

この投稿ではこのアイスランド旅行に準備・計画したこと、それから実際の１１日間の旅程について書き記していきたい。
準備計画編が結構長いので、旅程の方に興味がある方は中程まで飛ばしてもらった方が良いかも。

ちょっと長すぎたので二つの投稿に割ることにした。この投稿では準備したことについて書いて行く。
実際の旅程については以下の投稿にまとめなおした。

内部リンク：　８月のアイスランドを１０泊１１日で一周する旅・旅程編

アイスランド旅行の準備と計画編

アイスランドへの飛行機の予約

ヘルシンキ・レイキャビクの往復飛行機。直通一択だったので選択肢はアイスランドエアかフィンエアか。
アイスランドエアの方が安かったので、アイスランドエアでのフライトを予約。
３ヶ月前に予約して一人３００ユーロと少し。子供のL君は２歳以下だったので、膝上で２０ユーロくらい。

後々気付いたのだけどこの料金は預け荷物が０での料金だった。私たちの場合は預け荷物を一つ追加してもこの料金の方がお得だったけど、メンバーや預け荷物の数次第では初めから高いチケットを買う方が良い場合もある。
ちなみにフィンエアだとoneworld傘下。アイスランドエアはoneworldにもスターアライアンスにも加盟していない。しかしアイスランドエアとフィンエアは提携しているので、フィンエアのアカウントがあればマイルを貯めることはできる。
フィンランドから行く場合以外は大した問題ではないか。

Airbnbで宿泊の予約

この旅行は全泊Airbnb。
アイスランドではAirbnbが評判良いということもあるけれど、大きい理由としては準備し始めた頃（旅行３ヶ月ほど前）には予約可能なホテルがほとんど消え去っていたということもある。
とはいえアイスランドはAirbnb大国。慣れきったホストたちが素晴らしい旅行をアシストしてくれる。

費用は大人５人泊まれるアパートを借りきる場合、大体２００ユーロから３００ユーロというところ。もちろん高いところはもっと高いけれど。北欧なせいか子供向け設備が充実してるアパートも多かった。
私たちの宿泊先ではホフィンのアパートだけ一物件しか残りがなかったせいか、４００ユーロを超えてきた。

１０日間も泊まったけれどハズレは１日もなし。さすが観光国アイスランドのAirbnb。

フィンランドの運転免許の取得

そういえばこの旅行のためにフィンランドの運転免許の取得もしたんだった。フィンランドから日本の免許の国際免許ってのは少し面倒臭かったので。
詳細は下記リンクの投稿で。

内部リンク：　フィンランドの運転免許証を日本の免許証と交換で取得する

アイスランドでのレンタルカーの予約とシステム

私たちのレンタルカーの条件は結構厳しかったのだ。悪路の35号線を運転したいってことと、５人大人プラスベビーシートを乗せるという条件だったので。
この条件を満たそうと思うと、少なくとも７座席付きの４WDが必要ということになる。この条件で検索したところ、アイスランド系のレンタルカー会社の方が国際大手の会社よりもだいぶ安いということがわかった。

それでアイスランドの会社の中で選んだのはblue car rentalという会社。
この会社を選んだ理由は、割とgoogleなどのレビューで評価が高かったというのと、同じランクの車ならば一番安い値段を出していたからというところ。
空港の敷地に会社を構えているくらいの、割と大きい会社であるというところ。
それから４WDの車の説明のところに、しっかりと３５号線やFロードを走っても大丈夫な車って書いてあるのも安心材料だった。

値段はMitsubishi outlanderもしくはNissan Xtrailレベルの車を１１日間で１９００ユーロほど。これはサンドプロテクトを含めた保険全部と、ベビーシート、それからドライバー２人追加を合わせた値段。
ちょっと高いけれどアイスランドの大型車を借りると大体こんなもの。

保険ということで重要なのが、アイスランドのレンタルカー会社では、保険に入っていても、車にダメージを入れたら結構高いディダクタブルを払わないといけないというルールになっている。このルールを巡ってレビューの中でいくつか討論が発生していた。まあ車に傷をつけなければ問題はないのだけど、そこは運次第なところもある。

私たちの経験では、車にはそれなりに最初から傷がついていた。その一部はレンタカー会社の方ですでにチェックされているが、気づかれていないかすり傷や凹みなどもあった。
なので乗り出す前にしっかりと車体の写真をたくさん撮っておくことが重要。私たちの借りた車はタイヤ横にほとんど見えないくらいのとても小さな凹みがあった。旅行途中でうちの父がそれに気付いたので最初の写真を見直してみたら、この凹みは最初からしっかりあったことがわかった。
まあ車を返したときに、その小さな凹みについて何か言われることはなかったけどね。でもどこらへんから修理の基準になるかは謎なのでセーフティーファースト。

長々と書いてきたけど、そもそもにしてそんな高いディダクタブルを全部払ったとしても、大手会社よりもアイスランドの会社の方が安いくらいの料金設定。だから私たちの場合はアイスランドのレンタルカー会社一択だったのだ。

予約は会社のBlue Car Rentalのホームページから直接行った。
レンタルに入力した情報は旅行日とピックアップ、ドロップオフの場所・時間に加えて、名前や生年月日など。免許証番号はフィンランドの免許がまだ手元に届いていなかったので入力しなかったけど、問題なく予約できた。支払いはISKでの支払いだったので、外貨手数料のかからないクレジットカードがあったのでそれで支払った。

あ、そういえばレンタルカー会社によってなのか、免許取ってから１年以上経過していないとダメってルールがあったような気がするんだけど、この会社の人は全く日付をチェックしている様子はなかったな。

アイスランドの交通事情のお勉強

他の国で運転すると時たま変わったルールがあったりするので注意が必要。例えばアメリカでは赤信号では安全なら右折して良い場合が多いし、オーストラリアのメルボルンでは右折レーンが左車線についていたりする場合があるそうな。

そういった国に比べるとアイスランドは極めて普通だった。特に問題を感じるような交通ルールはない。看板も見ればわかるものばかり。
変わっているのはアスファルト舗装されていない道路が普通に点在しているところ。普通にGPSに案内されてると未舗装路に突っ込んだりする。
未表示の区間の最高速度は舗装路の場合だと９０kmだけど、未舗装の場合だと８０kmである。
そうそう道路上にカメラマークが描いてある青い看板が出ていたら要注意。運転速度を見直そう。大体そのしばらく後にスピードメーターが出てくる。
そこでスピード超過の写真を撮られてしまったら罰金を払わないといけないのだろう。

それからFロードっていう本格的にダートっぽい道があるんだけど、そちらはもう少し走りにくい道になる。私たちは３５号線とそこから分岐したFロードを走ったけれど、４WDのSUVなら特に問題なく走れた。浅い水たまりを乗り越えないといけないくらい。アメリカのホワイトポケットへの道の方がチャレンジングだった。

内部リンク：　海外旅行記・グランドサークル　〜秘境ホワイトポケットの絶景

あと問題になりそうなのは左ハンドルと右側運転。
右側運転は意外とすぐ慣れるので問題ない。一方で右ハンドルで運転し慣れている人が左ハンドルに乗ると、車体が若干右寄りになることが多い。
なので最初は中央ラインを意識して、若干中央寄せで走るといいかも。まあアイスランドの道は十分に広いので特に問題はないけれど。
レイキャビク市内以外では極めて交通量も少ないし、外国人でも運転しやすい国と言えるだろう。

アイスランド旅行のために準備したことはこのくらいかな。何か思いだしたら追記していくことにする。

関連記事

1.　海外旅行記のまとめ

D

比較的穏やかな気候となった２０１８年のフィンランドの夏。嫁の母がうちに来ているということもあり、ヨーロッパでの短期家族旅行をすることになった。
それで場所をどうしようかと嫁と話し合ったのだけど、南ヨーロッパの方はすでにだいぶ暑くなっている模様なので、じゃあ北の方で旅行しようということになった。
ノルウェーの自然には結構興味があったのだけど、来月に元々予定していたアイスランド旅行と若干イメージが被りそうな雰囲気がある。
なので今回は都市部にすることに。近場の涼しげなところでまだ行っていないのは、デンマーク、ポーランド、北ドイツあたり。そういえばわりかし評判の高いコペンハーゲンをまだ訪ねていなかったということで、デンマークを訪れることにした。

１週間ちょっと前から企画したドタバタ旅行について、いくつかの投稿に分けて書いていきたい。

コペンハーゲン旅行の準備

ヘルシンキ・コペンハーゲン間フライトの予約

スウェーデン経由ならばコペンハーゲンはフェリーなどでもいけるようだけど、ヘルシンキからの直通はなし。子供もだいぶ大きくなってきたので、飛行機で移動することにした。

チケットはKayakで値段をチェックして、Finnairのホームページでチケットを取得。１週間ちょっと前にチケットを買って一人１２０ユーロほどだった。子供はまだ２歳以下なので膝上で６ユーロ。

Airbnbでコペンハーゲン市内の宿泊施設の予約

直前だから安いところが売り切れていたのかなんなのか。この夏の良い時期だからというのもあるかもしれないが、コペンハーゲンは割とお高めの宿泊施設が多かった。大人３人と幼児一人で１００€からといったところ（だいたい２LDKみたいな感じの物件）。

値段的にはホテルでも同じくらいのところがあったけれど、やっぱり同じ値段帯で比べるとAirbnbの方が良さげな物件が見つかる。もちろんホテルはホテルで気楽で良いところもあるのだけどね。

結局４泊５日で６０２ユーロでフレデリック教会のすぐ近くのコンドミニアムを借りることにした。
この物件いくつか良いところがあったんだけど、２ベッドルームで広々としているというのが１点。それから子供向けのおもちゃや部屋が充実していたのが大きくて１点。もちろんオーナーの評判が良かったとか立地の良さもある。
詳細については後ほど別投稿で。

コペンハーゲンで観光予定の場所リスト

値段は２０１８年７月現在のもの。
子供連れだしこんなに回れないだろうけど、一応行きたいところのリスト。こちらも実際に尋ねた場所については後ほど別投稿で詳しくまとめる。

コペンハーゲンの人気観光地

• 人魚姫の像（Free: The Little Mermaid）
• アンデルセンの像（Free: Statue of Andersen）
• ニューハウン（Free: Nyhavn）

コペンハーゲンの美術館・博物館・図書館

• デザイン博物館（115dkk: Designmuseum）
• デンマーク王立図書館（Free: Det Kongelige Bibliotek – The Royal Library）
• ニイ・カールスベルグ・グリプトテク美術館（Free on Tuesday, otherwise 115dkk: Ny Carlsberg Glyptotek）
• ルイジアナ近代美術館（125dkk: Louisiana Museum of Modern Art）

コペンハーゲンの城・要塞・宮殿・塔

• フレデリクスボー城（75dkk: Frederiksborg Casåtle）
• クロンボー城（140dkk: Kronborg Castle）
• カステレット要塞（Free: Kastellet）
• ローゼンボー城（110dkk: Rosenborg Castle）
• アマリエンボー宮殿（95dkk: Amalienborg palace）
• クリスチャンスボー城（90dkk: Christiansborg Palace ）
• Axel Towers (Free?)
• The tower (Free)
• The round tower(25dkk)

コペンハーゲンの教会

• フレデリック教会（Frederik’s Church）
• 救世主教会（35dkk: Church of Our Saviour）
• 聖アルバン教会（St Alban’s Church）
• コペンハーゲン聖母教会（Copenhagen Cathedral）
• The Russian Orthodox St. Alexander Nevsky Church

その他

• フードマーケット（Torvehallerne）
• フードマーケット（The Bridge Street Kitchen）
• チボリ公園（120dkk: Tivoli gardens）
• 運河ツアー（85dkk: Canal tours Copenhagen）
• コペンハーゲン市役所（Free: Copenhagen City Hall）

関連記事

1.　海外旅行記のまとめ

2.　フライトとコペンハーゲン空港から市街地への移動　〜4泊5日CPH (2)

3.　コペンハーゲン市内散策から運河ボートツアーへ　〜CPH4泊5日(3)

4.　コペンハーゲンから世界遺産への電車旅　〜CPH4泊5日(4)

5.　チボリ公園からNy Carlsberg美術館へ　〜CPH3泊4日(5)

6.　デンマークはコペンハーゲンの観光名所のまとめ

D

フィンランドで運転するためには

日本の免許と国際免許（もしくは公式な翻訳があれば、それでも良いのかな？）を持ってくるか、EU有効の免許もしくはフィンランド免許を取得する必要がある。

短期なら国際免許で問題ないだろう。しかし国際免許の有効期間は１年だけ。日本の免許自体は観光目的の滞在なら期間中ずっと、パーマネントレジデントになるとその後２年間だけ有効なようだけど。

それなり以上に長期滞在で運転する予定があるなら、フィンランドの免許を取得してしまうのも悪くない。

フィンランドで運転免許証を取得する方法

やる気になればフィンランドで試験を受けて免許を取得する、ということもできるのだろう。
しかし日本をはじめとしたウィーン交通条約に加盟している国の場合、自国の免許をフィンランドの免許と交換することができる。
詳しくはTrafi.fiのウェブページに詳しく書かれている。

外部リンク：　Trafiのウェブページ

フィンランドの運転免許を交換で取得するための条件

少し前のブログなどでは６ヶ月以上１年以内という条件を見かけた。
しかし２０１８年４月現在のTrafiのWebページによると、パーマネントレジデントになってから２年以内に交換するべしと書かれている。
パーマネントレジデントは別に本当に永住するってわけではなくて、２年以上フィンランドで働くってだけで資格は得られる。
下記の投稿にもう少し詳しく書いてある。

内部リンク：　フィンランドでの仕事の契約延長に伴う諸手続き

ちなみにフィンランドでの運転経歴が６ヶ月以上という条件があるので、しょっちゅうフィンランドに旅行して運転経歴を増やしていたって人以外は滞在６ヶ月以降にならないと申請しにくいだろう。

フィンランドで運転免許を取得するために準備するもの

• 身分証明書
• 運転免許用の健康診断書類
• 日本の運転免許の原本とその翻訳
• 写真２枚

上記の四つの書類が必要。以下にそれぞれの説明を書いていく。

身分証明書

パスポートか滞在許可証かな。

運転免許用の健康診断書類

これは病院に電話をして運転免許を取りたいと伝えれば良い。行きつけの病院があればそこでも作ってくれるだろう。

しれっと大学の契約病院で無料でできないかと電話して見たら、免許のための検診はうちの大学との契約には含まれていないと断られてしまった。
自腹で払う分には同じ病院でいいよってことだったので、そのまま予約をとった。都合二日後に予約をとったのだけど、その日中にも予約が取れるくらいガラガラだった。

というわけで大学近くの病院Terveystaloを訪れた。
病院の受付の前にあるマシンのボタンを押して受付番号を取得。ほどなくして受付に呼ばれる。予約してあることを伝えると、診察の部屋番号を教えてもらえる。その部屋の前に行って待っていれば名前を呼ばれるとのことだった。

部屋の前に行くとすぐさま担当の女医さんに名前を呼ばれる。
部屋に入ったら簡単な問診。最初にいくつか免許関係の質問もあったけど、一般的な病歴などの質問がほとんど。
それから診察。とはいっても呼吸音を聞くのと血圧。それから視力検査だけだった。
検査が終わったらすぐに免許取得用の証明書を発行してくれる。Trafiの文字が印刷された書類。きっと指定のフォーマットがあるのだろう。
２部印刷してくれて、たくさん文字が書かれている方が自分の保管用。不思議だけどあまり内容のなさそうな簡潔な方がTrafiへの提出用だそうだ。検診時間は２０分ほどだった。

さて終わってみてのお値段はなんと１００ユーロ・・・結構高い。
後から思ったのだけど、大学の指定病院ということでそのまま使ったのだ。けれどもしかしなくてもこの病院は私立病院だったのだろう。
近所の公立病院を訪れたら安く上がったのかもしれない。誰か公立病院で検診をした人がいたら値段を教えていただきたいところ。

いずれにしろ問題なく健康診断書類は取得できたのでよしとする。

日本の運転免許の原本とその翻訳

運転免許の原本も一度提出する必要がある。
その後帰ってくるのだけど、日本大使館に送られる。なので原本は日本大使館で回収するか、郵送してもらうかしないといけない。詳しくは日本大使館のウェブページで。

（追記：　免許センターの職員の話では、原本は日本に帰国決定しないと帰ってこないルールに戻ったそう。詳細は投稿下部のAjovarmaを訪れたところに書いてある。）

外部リンク：　フィンランドの日本大使館のウェブページ

翻訳は英語かフィンランド語、もしくはスェーデン語でも大丈夫。公式翻訳である必要がある。

日本語から英語、フィンランド語への翻訳も在フィンランド日本国大使館が対応してくれる。必要なのは日本の運転免許証と申請書類。
申請料金は２０１８年４月現在１７ユーロだ。お釣りなしで持ってきてとのこと。

さて、申請は電子メールから郵送で済ませることができる。大使館ウェブページの文面を見る限りそちらの方が好ましいようだ。
申請書類の様式は大使館のウェブページからダウンロードできる。ワードなので必要事項をそのまま記入。あとは運転免許証をスキャン。
この二つを添付して大使館にメールを送れば良い。いくつかあるメールアドレスのうち、consularから始まるものに送ってくれとのことであった。

ちなみに申請方法の確認にフィンランド大使館に電話をしたら英語での対応だった。途中領事部へ電話が転送されたのだけど、そっちも英語だった。久々に日本語で電話だとドキドキしていたのだけど、そんなことはなかった。

さて言われた通りに電子メールを送ったところ何も音沙汰なく１週間が過ぎる。
書類の準備ができたどころか申請を受け付けたのメールもなかった。こちらの送ったメールがジャンクメールにでも振り分けられてしまったのかと心配になり再び大使館へと電話してみる。
再び英語での電話の受け付け。今度は領事部が忙しいとのことで、こちらの電話番号に折り返し電話をくれるとのことだった。

１時間ほど待つと領事部から電話が。もしもしとの声が聞こえてきたので今度こそ日本語かと思ったのだけど、そこから滑らかに英語での説明に移った。
肝心の書類だが既に準備ができているとのことだった。免許の原本と１７ユーロをお釣りなしで持ってきてねということだけ確認されて電話はおしまい。

その日の午後がちょうど忙しくなかったので日本大使館を訪れた。
日本大使館のアドレスはUnioninkatu 20-22, 00130 Helsinki。上の写真に写っているスオメンリンナの要塞に行くためのフェリー乗り場のご近所だ。

内部リンク：　海外旅行記・ヨーロッパ　〜ヘルシンキの世界遺産

日本大使館は大きなビルの５階。
建物はわかりやすいっていうほどでもないけれど、見ればまあわかる感じ。この日は丸まっちゃててわかりにくかったけど国旗が見えれば遠くからでもわかるだろう。
ビル入り口を入ってすぐの小さな受け付けで日本大使館に行きたいという旨を伝える。エレベータは受け付けの目の前にあるのだけど、セキュリティーの関係で受け付けの人に伝えないとエレベータが開かないんだそうな。

さてエレベータを５階で降りると、左斜め前前方に日本大使館の扉がある。ちょっとわかりにくいけど日本大使館のドアチャイム用のボタンがあるので押す。スピーカーに訪問理由を簡単に言うと扉の鍵を開けてくれる。

ドアを抜けると簡単なセキュリティーチェック。
そして訪問理由を用紙に書き込んだたら領事部の窓口へ。
領事部の窓口はネイティブではないけど日本語を話すお姉さん。免許証の翻訳を取りに来たことを伝えると、すぐにわかったようだけど名前だけ確認された。
免許証の原本とそれから１７ユーロの申請料金を現金で払うと、すぐに免許証の翻訳と領収書をいただけた。

これで免許証の翻訳も問題なし。用事があったのですぐ帰ってしまったけれど、綺麗な大使館の一室だったな。

写真２枚

これは普通に写真を２部用意。サイズは特に指定されていなかったけど、当日の写真貼り付け箇所はフィンランドのパスポートサイズだったと思う。
私は大きめの写真を持っていったのだけど、向こうの受け付けの人が適当なサイズに切ってくれたようだ。

フィンランドで運転免許を交換で取得するための申請手続きの予約

こちらはTrafiから委託されているAjovarmaという会社で申請することができる。こちらも公式ウェブページで英語で簡潔な説明がある。

外部リンク：　Ajovarma oyのウェブページ

ウェブページでは申請のための予約や各種申請のコストなどを確認することができる。

さて予約をするにはBookingのリンクから進んで、外国の免許証をフィンランドの免許証に交換するをクリックする。言語の選択をして進むという項目が出てくるので、英語を選択してフィンランドのID番号を入力して先へ進む。

近くのAjovarmaのオフィスを選択すると空き時間が見れる。最寄りのオフィスで２週間後の日程で予約。遠いところなら少し早めの日程があったけど、２−３日の違いだったので近いオフィスを選んだ。
運転学校じゃないその他のカスタマーを選択して、名前・住所・電話番号・メールアドレスを入力する。　最後に全部の情報を確認して予約完了。
その後のページで先に支払いしとくと、現地でのプロセス早くなるよっていう案内があったので支払う。Nordeaのオンライン支払い。外国免許の交換は４０ユーロ。

これで予約はおしまい。予約の変更はオンラインでできるようだ。

Ajovarmaに実際に訪問しての申請手続き

というわけで上記の書類を準備してAjovarmaを訪れた。

あまり目立たないAjovarmaのオフィス

当日は予約の十分前に到着。
ちょっとわかりにく建物だったけど、Ajovarmaの文字は大きく書かれている。そういえばアメリカの免許センターもちっちゃな建物だったな。日本の免許センターってなんで大きいんだろう。

さて中に入ると受け付けカウンターが三つ。それからカウンター前に小さなテーブルと椅子がいくつかあるので座って待つことができる。
カウンター前に受付番号を発券するマシンがある。いくつかボタンがついているので免許証関係の受け付け番号を取得する。英語の説明付きだから簡単にどれを押せば良いかはわかる。

誰も手続きをしている人はいなかったんだけど、免許関係のカウンターが何やら事務仕事をしていたようで３分ほど待つ。
すると受け付け番号が電光掲示板に表示されたので、同時に表示されたカウンター番号の窓口へと向かった。

カウンターのお姉さんは五十前くらいだったかな。英語はお上手でした。
ちょっと前のブログを見ると免許手続きは英語が通じないこともっていう話しもあった。しかし今は英語だけで全く問題がないようだ。

さっそく準備しておいた必要書類を渡す。IDは色々持っていたのだけど現在有効な方の滞在許可証を使った。
お姉さんが私が渡した書類を処理している間に、免許証交換のための申請書類の必要事項を埋めていく。
名前、住所 、ID番号など。それから日本の免許を交換したいっていうところにチェックをして、日付場所サインをして提出。
あ、その下にフィンランドで６ヶ月運転しましたよっていう項目があるのでチェックをつける。少し前は誰か保証してくれる人のサインが２部必要だったらしいけど、今は特に必要ないようだ。

これで書類提出と記入はおしまい。しかしそのあと椅子に座って待っててと言われた後の待ち時間が長かった。
滞在時間は全部で４０分ほど。珍しく暑い日だったので冷房の中でのんびりできたのでよかったけど。

名前を呼ばれると今度は受付がさらに英語の流暢なお兄さんに変わった。
仮免許証をもらいつつその説明を受ける。仮の免許証は６ヶ月間有効でフィンランド国内だけで有効だそうだ。写真が付いていないからパスポートと一緒に使うってことを説明される。
問題がなければ発行される正式な免許証は、１ヶ月前後で届くとのこと。これはそれなりにばらつきのある日程とのことだった。

最後に日本の免許証の扱いについて質問してみた。Ajovarmaの人が言うには免許はtrafiに送られるそう。個人に返却されるのはフィンランドを出国して帰国する場合のみだそう。
この返却方法は昔のルールな気がするのだけど、実際はどうなんだろう。確かにtrafiのウェブページでもそう書いてあるから、警察からTrafiに管轄が変わってルールがまた変わったのかもしれない。
もし手元に戻ってくるようなことがあれば、後ほど追記する。手元に戻ってきたので下に追記した。日本の免許証が日本大使館に戻ってくるシステムは変わっていない模様。

追記１：
１ヶ月ほどしてAjovarmaからEメールが一通届いた。書類の中でチェックマークをつけないといけなかったところが抜けていたから、メールに返信でいいから確認してくれとのこと。
内容はEU免許で免停中だったりしないかみたいな内容。問題ないとだけ短文のメールを送った。Ajovarmaでは受付のお姉さんに言われるがままに申請書類を埋めたんだけど、もうちょっとしっかり内容を確認しておくべきだった。
こっからまた１ヶ月待ちとかじゃないといいなあ。

追記２：
上記Eメールから５日で免許証が届いた。なので申請からの待ち時間は言われていた通りに１ヶ月と少し。その他の必要書類を合わせても約２ヶ月ほどで交換ができたことになる。
有効期間は１５年。日本のものよりも有効期間が長い。主に健康診断費用でトータル１６０ユーロほどかかったけど全く悪くない。

追記３（２０１８年８月４日）：
アイスランド旅行でレンタルカーを借りようとしたら、免許の取得から１年以上経過という条件があった。

内部リンク：　８月のアイスランドをレンタルカーで一周する１０泊１１日の旅

交換の場合の取得日はどうなるかとふと思い、フィンランドの免許をチェックした。現在発行されている免許証で１０番の項目のMyönnetty (pvm)が取得日の表示。私のもので確認してみたら、どうやら日本の免許の取得日で表示されているようだ。
なので免許証を交換で取得したとしても、レンタルカーを借りるのには問題は無い。

追記４（２０１８年１０月３日）：

９月下旬に大使館から電話があって、日本の免許証が大使館に届いているそう。まだピックアップしていないのだけど。
Ajovarmaの職員が把握していなかっただけで、どうやら免許証が大使館に返還されるルールは変わっていないようだ。

２週間ほどして日本の免許証のピックアップへ大使館へと向かった。
大使館のホームページには免許証が届いたっていう通知書が受け取りに必要だと書いてあるのだけど、私は電話連絡を受けただけだったので通知書はなし。
身分証明書だけいくつか準備して行ったのだけど、パスポートを見せたら問題なく免許証が受け取れた。

追記５（２０２１年９月２９日）：

日本の免許更新について、コロナの影響でか海外在住の人への特例措置が以前と少し変わったのかな。日本の免許の更新や再取得がしやすくなったって話だけど、詳しくは下の関連記事の２から。

 

関連記事

1. 海外就職手続きのまとめ

2. 海外滞在の人の免許更新の特例についてってお知らせが来ていた in Finland!

D

Airbnbで泊まったキャビンでのサウナ体験

私たちが泊まったのはフィンランドらしいサウナ付きのキャビン。
とは言っても森の中に立つキャビンというわけではない。トゥルクの中心地からは少し歩くけれど、閑静な住宅街の中といった立地。普通の住宅街の一軒家（大家さんのおうち）の離れがキャビン形式になっているお家だった。
トゥルクらしいとてもおしゃれな見た目が素敵な家。

夕方に訪ねて行くとちょうどオーナー夫妻が旅行に出かける直前だった。
なので期せずしてオーナーに会うことができたのだけど、とても丁寧な奥様でした。一緒にいた小学生くらいのお孫さんも英語の説明を手伝ってくれたし。
普段はキーボックスの暗証番号でチェックインなのだけど、簡単な説明を受けて直接鍵をもらうことができた。
その後オーナー夫妻はバスですぐに旅立っていった。

ベビーベッドとベッドのあるお部屋

部屋の中はスタジオタイプの１室とサウナ付きのバスルームが一部屋。普通のホテルにあるものは大体準備されている。
加えて色々と軽食を準備しておいてくれたり、赤ちゃん用の用具やベッド、食事用の椅子なども揃えておいてくれて、至れり尽くせりだった。

１時間後くらいにオーナーの娘さんが訪ねて来て、サウナの使い方などを教えてくれた。
サウナは薪で暖炉を炊いて、その上で石を焼くという伝統的なサウナだった。　最近のアパートだと電気式がほとんどのようなので結構レアもの。ちょっと暗いけど上の写真をよく見ればなんとなく雰囲気はわかるかと思う。
薪はよく乾いていたので素人でも比較的簡単に着火することができた。あとは部屋を閉め切って温度が上がるのを待つばかり。部屋が五十度を超えて来たら準備完了。

日本でもよく見るような木製の椅子に、専用の敷きタオルを敷いて入り込む。重要なのはお湯を焼けた石にかけて行くこと。そうじゃないと五十度くらいの普通に暑いだけの乾いた部屋という感じ。
お湯をかけると湿度が上がり一気に体感温度が上がるのだ。最初勢いをつけて水を入れすぎて、部屋の中が急にべらぼうに暑くなった。水のかけ方である程度体感をコントロールできるので、水のかけ方は結構重要。
低温にコントロールしていたら、１０分ほどでじわじわと汗をかいて来る。あとは好きなだけ流れる汗を楽しめば良い。フィンランドの人たちは１回出て体を冷やしてからまた入るってことをするそうだ。

体にはあまりよくないかもしれないが、風呂上がりのビールはうまかった。いやはや、とても良い体験だった。

トゥルクのレストラン

そんなに訪れたわけではないけど、いくつかご紹介。

Mami, Linnankatu 3, 20100 Turku　☆☆☆

フィンランド料理のレストラン。とても人気のレストランのようだ。

お洒落な木製のベビー椅子

初日のちょっとお昼時を過ぎた時間に訪れた。それでもテラス席は結構混んでいたので人気のほどがうかがえる。
運良くテラス席の端っこが取れたので、ベビーカーを簡単にテーブルまで運べた。とはいえお洒落なベビー席を貸してくれたのでそちらを利用。

mamiの魚料理は美味しかった

肉料理はちょっと甘め。　ソーセージは美味しかった

おしゃれデザート

お料理の方は普通に美味しいといったところ。全般に盛り付けがおしゃれ。最初にパンを３種類持って来てくれて、黒パンが美味しかった。
僕の頼んだラムは少し好みから外れていたけれど、嫁の魚料理はソースと良くあっていて美味しかった。デザートも悪くはなかったけど、スキップしてpiece of cakeに行く方が良い。

お値段が結構良いお値段なのでもう少し期待してしまったところはあるけれど、フィンランド料理を一食食べようと思ったら悪くないチョイス。

そういえばMamiを訪れてる最中に食い逃げの捕り物劇があった。他のお店からだったけどちょうど僕らの席の斜め前で捕縛されていた。普通の店員が鮮やかに捕縛していたんだけれど、訓練でも受けてるのかな。
その後警察に引き渡されたけど、迎えのパトカーが来るまでしばらくの間地面に拘束されていた。フィンランドで捕り物劇を見るとは思わなかったので少しびっくり。

Kado, Eerikinkatu 16, 20100 Turku　☆☆☆

一食寿司を食べようという話になって選んだお寿司やさん。マーケットホールの１角にある。小さなお店なので席はそんなにないけれど、この日も食事時から外れていたので簡単に席が取れた。

いつもなのかはわからないけれど、この日は日本人のシェフではなかった。
お寿司は握りは普通。ネタは悪くないけれど、格別良いわけでもない。巻物は少し固めでかなり細切りにしていた。まあそれはそれで美味しかったけれどね。

というわけで特にこだわりはないけど、寿司っぽいものが久々に食べたいなって感じならオススメ。立地も良いし値段もあまり高くない。

Piece of cake, Eerikinkatu 16, 20100 Turku　☆☆☆☆☆

今回の旅でどこか一箇所だけオススメを上げろと言われたらここ。レストランじゃないけど。
持ち帰りもできるし、フードコートのような座席で食べることもできる。コーヒーなども頼める。

フィンランドの甘味ってあんまり好みに合わないことが多かったのだけど、ここのケーキは甘さ具合や手の入れ方がとてもちょうど良い。１個５ユーロは安くはないけど、このケーキなら払う価値ありだと思う。

ベリーのチョコレートケーキが美味しかったけど、他のケーキも美味しかった。滞在中に二人で４個ケーキ食べた。

Yasukon Keittiö, Yliopistonkatu 26 C, 20100 Turku　☆☆☆☆

トゥルクの有名日本食レストラン。
お店の場所は看板も出てるしわかりやすいのだけど、ちょっと建物に入った後がわかりにくかった。建物に入って奥の左側の扉を開けるとエレベータと階段がありその２階。どこか日本の雰囲気を感じるものが並ぶ店内。やすこさんがキッチンの中で出迎えてくれる。

こちらもまたまた時間外れに訪れたのでこのときお客さんは私たちだけ。おかげでやすこさんに色々とフィンランドや周辺国の話を聞くことができた。とても有意義なランチ。Turkuについてのお話も色々伺えたのだけど、残念ながら訪れたのが最終日。次回の旅行の参考にしよう。

お料理の方は普通に美味しい和食。味噌汁久しぶりに飲んだし、唐揚げがカラッと揚がっていて良かった。付け合わせのサラダがお洒落な感じなのがフィンランド風だったかしら。

関連記事

1.　海外旅行記のまとめ

2.　ヘルシンキからトゥルクへの電車旅　〜二泊三日のトゥルク旅行

3.　フィンランドの古都トゥルクの観光名所　〜二泊三日のトゥルク旅行

D

というわけでヘルシンキから電車でやってきましたのは、フィンランド西部の都市トゥルク（Turku）。　アウラ川沿いに発展した美しい都市。

内部リンク：　ヘルシンキからトゥルクへの電車旅　〜二泊三日のトゥルク旅行

都市の人口規模的には６番目の様だけど、都市圏で見るとヘルシンキ、テンペレに続く第３の都市圏になるようだ[1]。

何と言ってもフィンランドの最古の都市。　かなりの間首都だったということもあってか、綺麗な建物が多く街並みもとても綺麗。　歩いてお散歩するのにとても良い都市だった。

トゥルクで観光に訪れた場所

マーケット広場（Market square）

トゥルクの電車駅（Rautatieasema）から歩いて１５分ほどの場所。

初日に電車駅から直接歩いて訪れた。　昨年フィンランドではとても珍しいテロがあった場所。
今でも警備が厳重にされているって誰かのブログで読んだんだけど、この日はそんなこともなかった。
というか昇天祭のこの日はガラガラでお店もでていなかったし誰もいなかった。　以前アメリカンのチャールストンでクリスマスを過ごした日、夕食難民になったときのことを思い出した。

内部リンク：　海外旅行記・アメリカ東部　〜クリスマス・イン・チャールストン

晴れた５月の土曜日のトゥルクのマーケット広場

その二日後の土曜日に再びマーケット広場を訪れたのだけど、この日はそれなりにお店が出ていた。　とはいえそんなに多くもなかった。
川沿いの方が賑わっていたので、この時期はみんな川沿いの方に行くのかもしれない。　嫁とアイスクリームだけ買ってそそくさと退散。

お勧め度　☆☆

というわけでそんなに活況じゃなかった日なので微妙。　タリンの土曜日のマーケット広場の方が活況だった印象。　同じ日に比べないとフェアじゃないかもだけど。

内部リンク：　海外旅行記・ヨーロッパ　〜タリン聖オラブ教会からの眺め

滞在時間は２０分もあれば良いか。　特に買い物をするとか、イベントをやっているとかでなければだけど。

トゥルク大聖堂（Turku Cathedral）

住所：Tuomiokirkonkatu 1, 20500 Turku

こちらはマーケット広場からさらに歩いて１０分ほど。　フィンランドルター派の総本山だそうだ。

アウラ川沿いから見るトゥルク大聖堂

マーケット広場の方から川沿いを歩いてきたのだけど、川沿いの散歩道から見るととても綺麗に見える。　この写真を撮ったのは有名なフィンランド料理のレストランのMamiのあたりだったはず。

正面広場からのトゥルク大聖堂

もうちょっと近づいて見ても綺麗。　この辺りは団欒の広場というか、のんびりとしている地元の人たちをたくさん見かけた。
一周ぐるっと周囲を散歩することができるけど、大聖堂は正面からの眺めが一番綺麗。　反対側は大学の敷地なので大学の綺麗な建物を見ることはできるけど。

荘厳なトゥルク大聖堂の中

それから中で特に何もやっていないときは中に入ることもできるそう。　使わなかったけど入り口のところにトイレもついていたので、困った時は借りられるかな？
とても荘厳な教会だった。

お勧め度　☆☆☆☆

とりあえず外見が綺麗な教会。　中に入れば古い教会独特の厳かな空気も体験できる。
天気の良い日には教会の周りをお散歩しつつ、近場のレストランのテラス席でご飯なんてのは良いだろう。

教会自体は外を一周ぐるっと回って中を一通り見て写真を撮ってで３０分もあれば良いかな。

ルオスタリンマキ野外手工芸博物館　（Luostarinmäki Handicrafts Museum）

住所：Vartiovuorenkatu 2, 20101 Turku

草の生えた５月のルオスタリンマキの家屋

初日の夕方５時２７分に訪れる。
まだ空いていたけどチケット販売は５時半までで、６時には閉まるということだったのでこの日はスキップ。
２日後土曜日の１１時ほどに訪れる。　入り口すぐにチケットオフィスがあり、入場料は７ユーロ。　ちなみにチケットオフィスの横の建物のトイレはとても綺麗だった。

ちょっと見にくいけど吊るされたフグの剥製

基本的にはフィンランドの古い建物を見て回るっていうだけなんだけど、時折中に人がいて説明してくれたりする。
面白かったのはセーラーのお家の説明。　はるばる日本まで旅した船が持って帰ってきたというのがフグだったそう。　剥製が吊るされていた。
しかし日本人用の説明を準備していたあたり、フィンランドはまだまだ日本人観光客が多いのだろうね。

ルオメンリンマキの中の郵便局

中に郵便局（Posti）もある。　ポストカードなどが買えるだけではなく、普通に郵便を送ることもできる。　せっかくなので手紙を買って、フィンランドの家まで送ってみた。
それから中の古い建物の中に、手芸品を売っているお店もある。　私は今回は特に興味を惹かれるものはなかった。　入り口のチケット売り場の新しい建物のショップでもだいたい同じものが売っていたかと思う。
こんな感じで１周ぐるっと回ったら１時間半が過ぎていた。　初日に入らなかったのは正解だった。

お勧め度　☆☆☆☆☆

ヨーロッパではあまり見かけない、木造の古い建物が見られる場所。　とはいえやはりどこかヨーロッパ風味が感じられたから不思議。　フィンランドらしくしっかりサウナもあったしね。

天気が良かったので写真を結構撮ったりしながらで、滞在時間は１時間半。
ぱっと見て回れば３０分で回れるとは思うけど、ちょこちょこ面白いので１時間は見ておいても良い。
逆に言うと天気が悪いとあまり良くないかも。

Turun Kaasukello（Window of the Sun）

住所：Purserinpolku 39, 20810 Turku

宿泊場所のご近所にあった芸術作品。　古ぼけた丸いガスボールタンクを再利用して芸術にしたもののようだ。　芸術の内容については英語の説明もついてたのだけど、いまいち意味がわからなかった。

お勧め度　☆☆

近場を通りかかったら寄っても良いけれど、わざわざいくほどのものではないと思う。　周りに何もないしね。　頑張ると綺麗な写真が撮れる素材？

Föri（アウラ川渡り用のフェリー）

二日目に宿泊していたアウラ川の東側から西側へと移動するのに利用。

川渡りのためのフェリー

写真のように両岸を行き来している。　川沿いに走っているフェリーもあったはず。
到着すると船についているバーが持ち上がる。　右側から乗車、左側は降りる用みたいな矢印が地面に書かれているけど、そこまで厳密ではない。　無料なのでバーが上がったらそそくさと自分で乗り込む。
そこにいる人が全員乗り込むと、フェリーは出発する。　到着までは１分半。　川の上からの景色を見ることができるのがよい。

フェリーからの川沿いの眺め

ちなみに冬場は川が凍ってたらフェリーじゃなくて氷の橋になるそうな[2]。　それはそれでちょっと見てみたい。

お勧め度　☆☆☆☆☆

ただなので通りかかったら乗っておくべき。　頻繁に行き来しているので無駄に往復しても大して時間はかからない。

トゥルク城

住所：Linnankatu 80, 20100 Turku

トゥルク城の正面入り口から。　右側にカフェもあった

二日目のメインの観光地。　メインの観光地の中では一箇所だけポツンと外れている場所にある。　中心地にいる場合はアウラ川沿いをのんびりお散歩していくか、バスを使ってアクセスすると良い。
ちなみに登録制ではあるけれれど、トゥルクでは３０分無料の自転車の貸し出しを始めている模様。　うちはベビーカーがあるので無理だったけど、みんな自転車に乗れるメンバーなら登録するのも良いかも。

さてトゥルク城。　割と大きめの建物なので、それなりに遠くからでも目に入る。　敷地にたどり着くと、城の前や周りはちょっとした公園になっており日光浴している人たちがちらほらいる。

トゥルク城の裏口。　ひっそりとしてるけど普通に入って大丈夫

バスでのアクセスや中心地の方から歩いてきた場合、正面入り口の方にたどり着くはずだ。　ただ正面入り口からだと階段を登らないといけない。　ベビーカーや車椅子の場合は、お城の真後ろに回ると専用の入り口がある。　とはいえ結構ガタガタの道だからそれなりにアクセスは大変。
ちなみに中は階段だらけなので、歩けない子供は担いで歩く必要がある。　１０kgぐらいの子供だと結構大変。

チケットオフィスそしてトゥルク城への入り口

お城の中に入りたい場合はチケットオフィスに入ってチケットを購入する。　お城の中への入り口も同じところ。　なんだかひっそりとした入り口なので不安になるけど、ドアを開けると広々としたホールにつながっている。
大人一人１１ユーロで、４歳以下の子供は無料。

裏口側から入ると中庭はこんな感じ

ちなみにお城の中庭まではただで入ることができる。　急ぎの人は中庭で写真撮影だけして行くのもあり。

矢印を追いながら階段を上り下りするトゥルク城

有料部分ではお城の中の教会や、お部屋などを次々と見ていく。　通路も昔のままの狭い廊下や階段が多い。　ちょっと道順がわかりにくいところもあるけれど、だいたい上の写真に見えるような矢印を追いかけていけば良い。
展示物は多岐にわたる。　歴史や古物が好きな人は結構楽しめるか。　私たちは子供が途中からエキサイトしていたので、サクサクと歩いて回った。
メインのループと小さなループがあるのだけど、小さな方も結構広い。　全部回るなら余裕の持ったスケジュールにしておいた方が良い。

お勧め度　☆☆☆☆☆

お城の中に入らなくて無料部分だけ見てもそれなりに楽しめる。　中も展示品はぱっぱと見て回っただけだけど、お城の造形自体がなかなか面白かった。　子供抱えて一周するとかなりいい運動になる。

私たちの滞在時間は１時間半ほど。　全部見るなら１時間は見ておいた方が良いと思う。　思いの外お城の中が広い。

トゥルクのマーケットホール（Turku Kauppahalli）

住所： Eerikinkatu 16, 20100 Turku

色々お店が立ち並ぶマーケットホール

前述のマーケット広場の方が有名かもしれないけど、私はこっちの方が好きだった。　たくさんの小さなレストランや、生鮮食品店、ベーカリー、カフェなどが立ち並ぶ。　食事から、喫茶、買い物まで。
ベビーカーを持って入りたい場合は、細長い建物の中ほどの横手側にスロープと自動ドアがついている。

お勧め度　☆☆☆☆

やはり無料なのでとりあえず訪れておくと良い。　トイレも結構綺麗だし。

基本的には食事時に訪れると良いだろうけど、持ち帰りもできるところが多いのでホテルにいく前に何か買っていくとかにも悪くない。
食事は別投稿にまとめるけれど、ここのpiece of cakeは試す価値あり。　フィンランドでは珍しい程よい甘さのケーキ。

トゥルク市立図書館

住所：Linnankatu 2, 20100 Turku

とてもフィンランドらしい素敵な図書館だった。
我らがEspooの図書館も負けてはいないけれど。

内部リンク：　フィンランドの図書館は子供向け設備が充実している

現代的なデザインの新館

街の中心部から歩いてくると新館側にたどり着く。
綺麗な現代的な建物。　写真を撮るには交差点の反対側からじゃないと全体が写りにくい。

趣のある旧館側の眺め

一方内部通路、もしくは外から川沿いの方に歩いていくと旧館にたどり着く。
こちらはまさにヨーロッパの図書館といった外観。　図書館を新館側から旧館側へと抜けるとちょっとしたタイムスリップ気分を味わえる。

各種おもちゃのそろったキッズコーナー

我々の主な目的はキッズコーナーで子供を遊ばせること。　フィンランドの図書館らしくおもちゃや子供用の本など充実していた。
上の写真の手前側のスペースも子供用スペースで結構広々としていた。　地元の子供達がちらほらと訪れているようで、常時３、４人くらいの子供達が入れ替わりで遊んでいた。
この日の年齢層は１歳くらいから３歳くらいまでだったかな。

図書館キッズコーナーのあたりにあったソファー

その他ぐるっと全体を歩いて回ったけど、全般に真剣に本を読んでいる市民がとても多かった。　ソファーやテーブル席など各種の座席が整っている。　フィンランドらしいシンプルでおしゃれな感じ。

さて遊ばせていたら例のごとく息子が致したので、オムツ交換室へと向かう。　こちらの図書館にはオムツ交換専用のトイレがついていた。　本当にオムツ交換にしか開放していないようで、オムツ交換室のトイレのドアは図書館の受付の人に頼んで鍵を開けてもらう必要がある。
中にはオムツ交換台、普通の洋式トイレ、子供用の小さな洋式トイレがついていた。　オムツを封入するようの小さなビニル袋が付いていた。

お勧め度　☆☆☆☆

ちょっと遊ばせる必要のある年齢の子供連れの方にはオススメ。　しかし図書館は図書館。　特に目的がなければ本館側と旧館側の外観の違いを楽しむくらいか。
我々は子供を遊ばせるのに１時間半ほど滞在。　建物や内装見学や写真撮影目的ならば３０分ほどで良いかな。

アウラ川沿いを歩く

綺麗な川沿いの散歩道が街を貫くように続いている。

アウラ川とトゥルク大聖堂

出店の並んだアウラ川沿いの道

上流ではトゥルク大聖堂が見える。　川沿いが芝生で整えられており、日光浴を楽しんでいる市民がたくさんいる。　天気の良い週末だったせいかたくさんの出店も出ていて、ちょっとしたお祭り気分を楽しむことができる。

アウラ川下流のクジラのようなオブジェ

一方で下流に下ると川幅も広くなり、上述した川を渡るフェリーなども見られる。　川沿いや川の中に芸術作品が飾られており楽しむことができる。

お勧め度　☆☆☆☆☆

天気が良ければここを歩いて日光浴でもすればフィンランド人気分になれそう。

時間的にはトゥルク大聖堂からトゥルク城まで川沿いを歩いてだいたい１時間といったところ。

行かなかったけど行きたかった場所

次回用のメモ。

ラウマの旧市街

フィンランドの世界遺産。　トゥルクから約１時間半。　ちょっと子供がバス１時間は持たなさそうだったので断念。

ムーミンワールド

天気が良かったら行こうと思っていた場所。
トゥルクに着いてからなんとまだオープンしていなかったことが判明。　夏は６月初めくらいにオープンするそう。　冬はクリスマスシーズンかな。

参考資料

[1]　「トゥルク」『フリー百科事典　ウィキペディア日本語版』（http://ja.wikipedia.org）。2018年3月2日 (水) 15:52更新版

[2]　「Föri」『フリー百科事典　ウィキペディア英語版』（http://en.wikipedia.org）。2018年2月5日 (水) 21:32更新版

関連記事

1.　海外旅行記のまとめ

2.　ヘルシンキからトゥルクへの電車旅　〜二泊三日のトゥルク旅行

3.　トゥルクのレストランとAirbnbでの宿泊　〜二泊三日のトゥルク旅行

D

フィンランドも５月に入ってようやく暖かくなり、旅行もしやすいシーズンになってきた。

といわけで私たちの２０１８年の旅行の第一弾。　ヘルシンキの近場のトゥルク（Turku）まで電車で旅行をすることにした。
都市の規模的には１泊だけで十分かなとも思ったのだけど、１歳の子供連れなので２泊３日の余裕を持った旅程にすることにした。

トゥルクへの旅行準備（電車とAirbnbの予約）

トゥルクへの電車の予約

電車の予約はVRの公式ページから。　日にちを入れて適当な時間を入力すれば電車の候補をたくさん出してくれる。

外部リンク： VRの公式Webページ

ちなみに各電車で設備が違うので、何か目的がある場合は１本時間をずらして見ると良い。　私たちは子供を遊ばせるのに遊戯室付きの電車を選択。
トゥルク行きの電車は一人２０ユーロ。　これは値引きなしのフルプライス。　ヘルシンキへの帰りのチケットは安いチケットがまだ余っていて一人８．９ユーロで購入できた。
ちなみに赤ちゃんは無料。　バスや地下鉄と異なり、ベビーカー連れの親の方は無料じゃないので注意が必要。

席はチケット代に含まれている席だけでも色々種類があって指定することができる。

• 普通席
• 子供用の遊戯室の車両席
• 車椅子のまま乗れる席
• アレルギー用の席
• 家族用に仕切られた席（ただし４席取り切っていない場合は他の人も予約できる）
• 向かい合わせの席

などなど。　それから２階建なので１階席と２階席もある。
日本の電車は運行時刻の正確さなどで定評があるけれど、フィンランドのこういった色々な人に合わせた座席の種類。　これもまた違ったホスピタリティーが感じられて面白い。

それから一人７ユーロ追加することで、一等席に変えられる模様。　結構一等席は人気のようで、ほとんど埋まっていた。
食堂車の２階席も少し良い席のようで、５ユーロ追加で選ぶことができる。　こちらはなぜだか全然人気がなくてガラガラだったけれど。　食堂車だから騒音があったりするのかな？
我々は子供連れなので遊戯室の着いた車両の席を往復ともにとった。　ちなみになぜだか帰りの電車のチケットでは一等席を含む全ての席が追加料金なしで取れるようになっていた。

チケットはメールか携帯のテキストで送ってくれる。　駅でピックアップもできるようだけどメールの方が楽だよね。　支払いは各種カードで簡単にできる。

宿泊の予約

今回はAirbnbで宿泊場所を予約した。

外部リンク：　Airbnbのトップページ

サウナ付きのキャビン（スタジオタイプの部屋と、バスルーム）が一泊５５ユーロとなかなかのお手ごろ価格だった。　ちょっと中心部からは遠いからこの価格だったのかな。
ついでに部屋に暖炉もついていたけど、この季節にはちょっと必要ないか。　ベビーベッドもついていたので、私たちには丁度良い感じ。

予約確認をするタイプのオーナーだったけれど、すぐに予約受付のメッセージが来た。　ちなみに英語版だと申し込みのところがBookになっているとそのまま予約がとれて、Request to Bookだとオーナーが申し込みを確認してから予約できたかの返信が来る模様。

当日はアパートを離れているけど、娘さんが母屋に泊まってるから何か困ったら彼女に相談してとのこと。
質問をしてもすぐ返信が返ってくる良い感じのオーナーだった。　チェックインや設備についていくつか質問をした。

ヘルシンキからトゥルクへの電車移動

さて旅行へと出発。

まずはうちからEspoo駅までバスで移動。　普通の通勤電車に乗り換えてLeppävaara stationまで。　Selloと言う大型ショッピングモールがある場所なので、Espooに住んでいる人には馴染みのあるところかもしれない。
ちなみに最初に使っていたバスの終点も実は同じLeppävaaraだったので実は乗り換える必要がなかった。

Turku行きの電車の電光掲示板

さてLeppävaaranの駅に到着すると、Turku行きの電車に乗り換える必要があった。　どうやら到着と出発が違うホームだったようなので、エレベータと歩きでホーム１へと移動。
我々はベビーカー連れだったので、できれば予約してある座席の車両へと直接向かいたかった。　そんなときに役立つのがホームの電光掲示板。
上の写真のように電車の各車両がABCDのどこに止まるかが書いてある。　ABCDのアルファベットはホームに大きく表示されているので簡単にどこに行けばよいかがわかる。　ちなみに遊戯室付きの車両は車椅子マークの車両だ。
ヘルシンキから出発の人は始発なのでのんびり探すことができるのかな。

ちょっと旧型だったのかなTuruku行きのVRの電車

電車は遅れることなく時間通りに到着。
ちょっと電車とホームの間が離れているので、ドア横のベビーカーマークボタンを押すと、渡し台がニョキニョキと生えてくる。　まあなくても大丈夫なくらいの隙間だったけどね。

廊下には大型のロッカーと鍵をかけられる小型ロッカーが

電車に乗りこむと車両の中に結構な広さのベビーカーパーキングがある。
この日は休日だったせいか大量の赤ちゃんが乗っていて、たくさんのベビーカーで埋まっていた。
仕方がないので私たちは廊下の空きスペースに駐車。　一応ばらしてしまえる収納やロッカーもあったけれど。

各座席にはゴミ袋付き

私たちの乗った電車は結構古めの車両だった。　新しいのもあるのかな？　座席の座り心地はとても良かったけれど。

座席には収納式のテーブルとネットの物入れが付いている。
それから各座席にビニルのゴミ袋がたくさん付いている。　ゴミは降りるときはみなさんそのままにしていたので、きっとそれで良いのだろう。
充電はUSB式はなかったけど、普通の電源はあった。

トイレは電車の古さに見あった感じの古さ。
その一方でドアのロックがボタン式の電子ロックだったりして面白かった。　流すのも壁についたwcと書かれたボタンを押して。
ちなみに帰りの電車はこの電気系統が故障してるから一車両のトイレが使えないとのアナウンスがあった。
大きな車椅子も入れるトイレにはおまるもついていた。

遊戯コーナー側から座席を見るとこんな感じ

座席側から見てみた遊戯コーナー

さて肝心の遊戯コーナー。
最初は隔離された遊戯室が付いているのかなと思っていたら、上の写真のように車両の普通の座席の奥がそのまま遊戯コーナーになっている。
置いてあったのは本や少しのおもちゃ、それから電車型の座席など。　面白いのは滑り台がついていた。　大きめの子は滑り台を延々と滑っていた。
全般に良い感じだったけれど、１歳ちょいの年齢は少し若すぎたかな。　小さなおもちゃで少し遊べたくらいだった。
もう少し大きな子供たちはとても楽しそうに遊んでいた。　一方こんな感じの車両なので、この車両内は子供の騒音でいっぱい。　小さな子供連れの大人にとっては気を使う必要がなくて、とても気楽な車両だった。

電車からののどかの眺め

ひたすら田園地帯を走ること1時間半ほどでトゥルクまで到着。　途中停車は４回くらいだったかな。
トラブルと言ったら途中急に部屋が一度大便くさくなったくらい。　まあ乗っている大人たちは慣れたものなのかみんな気にしていなかった。　みんな自分の子供のお尻をチェックしていたけれど。

帰りの電車で気づいたけど、無料Wi-Fiもついている。　普通にウェブページを見るのには全く問題ない、それなりの速度が出る。
それから食堂車が付いている。　今回は残念ながらチェックにいけなかったけど。

そうそう、電車のチケットチェックは出発してしばらくすると車掌さんが見回りに来る。　帰りの電車ではチケットチェックがなぜか２回来た。

というわけで子供向け施設の整ったフィンランドの鉄道のお話でした。　フランスのTGVも赤ちゃん向け設備は整っていたけどね。

内部リンク：　赤ちゃんとフィンランドへの移動　〜フランス国内移動

さてだいぶ長くなって来たのでトゥルク市内での観光とレストラン・Airbnbの宿泊については別の投稿で。

関連記事

1.　海外旅行記のまとめ

2.　フィンランドの古都トゥルクの観光名所　〜二泊三日のトゥルク旅行

3.　トゥルクのレストランとAirbnbでの宿泊　〜二泊三日のトゥルク旅行

D