en_US English ja 日本語 zh_CN 中文

在法国生孩子 – 费用和保险

我们来到法国的时候,我已经是怀孕第五个月了。因为D的工作合同只是六个月,我们一直很担心会申请不到社会保险。但是不管怎样,我们还是来了,最坏的情况是自己掏腰包生孩子喽。

申请社会保险

一到格勒诺布尔,我们就立马和校区内的保险公司约见面。我们都不会说法语,所以还叫了一个朋友和我们一起去。不知怎么的,保险公司竟然阴差阳错地批准了我们的申请,给了我们一个单子,叫我们准备好材料两周后再来见面。其他的材料都简单,只一项比较难办,那就是出生证明,还必须是法语的。于是,D就请了一个宣誓翻译帮忙把他的户口纸从日文翻译成法语。两周后,我们拿着材料去保险公司,当时还是有些不确定他们究竟会不会给我们办保险,因为实在是太诡异了。不过,一切都似乎很顺利。

又过了一周,我们收到了保险公司寄来的信,里面有保险卡 (carte d’adherente)。保险卡上有我们的临时社会保险号,还有附加保险 (mutuelle) 的号码。

值得说明的是,保险公司后来又要求我也提供法语版的出生证明,复印件即可。

什么是附加保险 mutuelle

对于生孩子来说,怀孕的前六个月,费用的70%由社会保险承担,六个月以后的费用则100%由社会保险承担 (前提是公立医院)。而如果买了附加保险,那么连之前的那30%也不必自己给了。而且,附加保险也可能会报销一部分私立医院以及住院单人病房的费用,具体的要看买的什么附加保险了。我们买的那种是最基本的,一个月两口人70+欧。帐单是两个月后才收到的,之前一直没扣钱,原来,前三个月免费。

社会保险卡 (carte vitale)

这是一张绿色的卡,所以也被称为“绿卡”。在收到临时社保号之后两个多月,D终于拿到了正式的社保号。几天后,就有一封信来要求D寄照片过去。寄出照片后再过两三个星期,社保卡才到手。所以,拿社保卡要三个月!我的更晚,真到生孩子了才拿到。刚拿到又要去取消了,因为我们会离开法国。这里提醒一下,如果要取消保险,必须提前四个月书面告知!我们是白白多付了两个月,不过毕竟我们的情况特殊嘛。

把宝宝加到我们的社会保险里

宝宝出生后,就要填一张表告知保险公司,然后保险公司会把宝宝的名字加到我们保险里面。宝宝看医生买药的费用,我们要自己先垫付,然后找保险公司报销。

在法国生孩子究竟花费几何?

我们选择的是公立医院。在宝宝出生之前,我们不需要拿出一分钱,不管是上医院,上产前课,做化验,还是买药 (我其实只需要补铁和维生素D),统统不要钱。生孩子其实也不要钱,只不过因为要加床给D睡,所以得自己拿出一点,住了四晚,带早餐,才70几欧。出院以后,助产士到家里来检查也是包含在社保里的。只有一次家访,我们是自己给钱的,但据说可以去报销的,后来忘了。

 

 

X

 

 

 

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。