和娃一起读过的好书 — 猫和老鼠和疾驰而过的火车

继续来分享Peter Bently的好绘本!家有男宝,凡是有火车的书都得看一看不是嘛,这个故事算蛮特别的!
Cat mouse train
我们看的是芬兰语版本:Kissa, hiiri ja karkurijuna
英文版书名为:The cat and the mouse and the runaway train
貌似没有中文版,可以翻译成:猫和老鼠和疾驰而过的火车
这个故事发生在一个火车站里,一开篇就是传统的猫抓老鼠,然后猫总是很笨拙嘛,尾巴被铁轨夹住了!眼看火车还有几分钟就要进站,老鼠争分夺秒叫醒站长,终于在最后一秒切换了轨道,救了猫。
恕我描述不出那种紧张感,绘本里的倒计时、倾盆大雨、逼近的火车、角色们的动作表情,把那种紧张的氛围描绘得非常棒!书里还有别的插曲,例如老鼠怎么从盒子里逃出来,猫摔倒翻滚的慢动作,都蛮吸引娃的。老鼠以德报怨,最后猫奉上老鼠最爱的奶酪,对孩子来说也算是不错的message吧。
Cat mouse train
翻滚之后尾巴被夹住了
Cat mouse train
火车就要来了喂
Cat mouse train
被老鼠叫醒的站长正在努力营救猫
Cat mouse train
猫得救了!
Cat mouse train
猫和老鼠成为了朋友
X << dxlontheroad

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注