分类： 芬兰

书/教材

童书！配图生动，语句简短，还能带娃，一举两得。
至于教材，听说很多课程采用Suomen Mestari系列，不过就不太合我的胃口，尽管里面语法貌似讲得很清楚，但文章没啥吸引力。其实大多数教材来来去去就那些主题，关键是哪本写得更有趣。我简单翻过几本（不是说看完），个人比较喜欢这几本：suomea sinulle, hyvin menee, no niin, Ahaa, päivää。
学语言的有效方法之一是阅读，以期厚积而薄发。阅读材料可以根据兴趣来，想看什么就看什么。

教材听力音频

喜马拉雅上有Suomen mestari系列的音频。
Soundcloud上有päivää，palataan，hyvin menee 2，Hauska tavata，以及非常基础的helppoa suomea。
图书馆里当然也有各种教材的配套CD，再者借点电影DVD也不错，都有芬兰语字幕的。

网络资源

谷歌翻译当然是最常用的，注意要查整句话的意思，如果只输入单词很难查到正确翻译，因为大多数词都是经过变形的。
那怎么找原型？如果觉得是动词可以在Verbix上查原型，如果不是动词可以在Wikisanakirja上查查，应该都能找到原型。
学语法方面，推荐Osaan suomea，网站上有很多语法讲解和练习，他们在油管上发布了很多教学视频。油管上还有很多其他频道可以学芬兰语，举几个例子：Gimara Oy，Finnished，Ope Jori，Sinä osaat，DRQAISAR411。
图片新闻：uutisia kuvilla selkosanomat
视频新闻：Yle uutiset selkosuomeksi
口语教程：puhekielen verkkokurssi
手机APP Quizlet可以用来背单词，如果喜欢背单词的话。

芬兰语角

很多图书馆提供练习芬兰语的机会：luetaan suomea（偏阅读），kielikahvila（口语）。我只去过阅读的那个（时间比较合适），每次都去找同一个老师，说是阅读其实也同样是在练习口语（当然也看老师吧）。每次都有一个主题，然后会有阅读资料，一边读一边闲聊，每次都读不完资料，因为中间扯很远去了。况且老师知道我最想练习的是口语，所以阅读资料只不过用来当个引子。

暂时就想到这些。

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点

学习地点：Galimatias, Ruoholahti
学习时间：2019／8 – 2020／2

今天来回顾一下我们老师用的教学方法。名字叫Suggestopedia，具体什么意思我也不知道，但是是这么操作的：
在拿到一个新对话（课文）之前，老师一边读一边展示生词（有配图），我们只管听。第二遍时，老师读一句（或半句）我们跟着复述（哪怕完全不知道什么意思）。然后课文才发下来，奇怪的是发下来以后并不会逐字逐句讲解，就丢一边了。之后的一两周内，老师会讲课文里涉及的语法，但是并不会再回到课文中去了。然鹅，每天放学前，老师会关灯放交响曲音乐，让我们闭眼听她读一遍课文，这好像就是这种学习方法里很关键的一点。

我猜，这种学习方法可以让我们更认真更努力地去听，而不会被用眼睛看文字分散注意力，听的时候会拼命去抓词去理解，也就不知不觉锻炼了听力。而且，还是在放松的状态下去听（容易睡着），据说这样更有效（哪怕睡着？）。

每一遍听都会抓住更多的词，还蛮有成就感的呢！自己在家根本做不到那种心无杂念的听，必须得在课堂里。

至于语法嘛，一开始完全听不懂（还疑惑为什么不用书本教材），可是渐渐的就会有恍然大悟的感觉。如果太纠结于循序渐进、每一步百分百理解，会很痛苦。我其实还蛮喜欢这种攀登的过程，一路上云里雾里，然后最后一下子豁然开朗。我不喜欢看语法书，也不喜欢按部就班，这种看似无序（实则内藏玄机）的教学模式反而助长了我学习芬兰语的热情。

总之，学习芬兰语最重要的就是别太早放弃，是先难后易的哦！现在搞不懂的地方以后会自然明白的，要有信心。

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点

学习地点：Galimatias, Ruoholahti
学习时间：2019／8 – 2020／2

1. 第一天：名字，国籍，课程简介，玩游戏混个名字熟。
对于真正零基础的我来说，简直是人间地狱，老师说的话我完全背不下来，可是看其他人又都会，顿时觉得自己是不是记性特别差（一孕傻三年嘛）。一下课我就赶紧上网找工作去了。
2. 第一周：还是啥都不懂，听天书连猜都懒得去猜。
3. 第一个月：终于摸着门道了，期间学校安排了一个问卷调查，老师给做过两三次课堂小测试（包括一次听力）。
4. 第二个月：老师花了很长时间跟我们逐个谈话，了解一下我们的目标和学习情况，后期还有个职业辅导老师来讲过三次课，介绍了实习。这段时间感觉学习有点停滞。
5. 一段（module 1）最后一周是考试周，阅读，写作，听力，会话。阅读写作和会话都比较简单，听力超难，就是芬兰人的日常对话，不但有口语，还有口音，答题基本靠蒙。口语考试虽说是分组进行，但基本就是作自我介绍，然后互相问一个问题。
6. 二段（module 2）照常学习，又会来一次问卷调查。可能大伙都反应了听说薄弱，所以老师来了一次大听力练习（不过也只是搞了一次而已）。而且这阶段老师增加了情景对话，让我们自编自演，连课文6都是分三个小组来编写的。
7. 圣诞假期后，继续学习！同时大家都陆续找到了语言实习，大多在小学和幼儿园。然后有一天突然告诉我们下周要考试了！跟上次考试的形式差不多，只是这次比较正式，貌似是做语言测评的那个公司出的题。阅读45分钟，写作20分钟，听力15分钟，听力依旧是最难的。口语考试是另一天，一对一跟老师情景对话（扮演朋友一起在饭店吃饭，点餐加闲聊，5-8分钟），并且要进行录音哦。
8. 考试结果？评分比我想象得要高，特别是口语，明明那天非常不在状态，从医院匆匆赶去考试的。就这样无端多了几分信心😁。
9. 实习。大部分是找小学或幼儿园的，基本不会被拒，找公司的多被拒。
10. 小学实习。我去的班级是二年级，23个小朋友，一个会说中文，两个会说英文（不过其中一个基本没来过学校），其他的都是说芬兰语。班级非常讲究纪律，上课要坐好，说话必须举手，学生们大多文静，很多同桌之间都不太说话，更别提跟我聊天了，上课和吃饭都不能说话，总有老师嘘。除了上课就是课外活动，所以是没机会在教室里聊天的，于是课外活动的时间我都会一起出去，有一个小朋友哪怕是只有几分钟时间玩也要拉我出去。
11. 幼儿园实习。小学放滑雪假的那周我又去了家附近的幼儿园实习，被分配到了一个大班，每天大概十一二个孩子，是平时的一半。四五岁的孩子比较爱说话，也会自己玩或者跟其他小朋友一起玩了，穿衣服也比较厉害，只需要一点点帮忙。因为基本上就是玩，所以气氛当然就很轻松，吃饭时也能自由说话啦（而且我都不需要再买饭票了）。在幼儿园里能做的事就多了，搞卫生，陪玩，穿衣脱衣，烘手套，把烘干的手套放回每个孩子的衣架，吃饭时倒水分面包切水果，只有午睡时间可以休息一下。
12. 实习期间有作业，要记录学到的新东西，老师也会到实习单位来了解情况。实习结束后要在班里作个介绍，最后还会发个证书呢，上面写着听说读写的成绩😉。

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点

2019走得好快！这一年里总共才写了九篇日志。但是因为娃稍大了，其实活动还是比较多的，赶快回忆一下这一年中的“大”事吧:

(1)  娃上幼儿园了！

八月中旬开始去适应(每天1-2.5小时)，十天后正式开始全日托，早上七点半送，下午两点半接。哭了两周，第三周开始不再抗拒了，也会说再见了。

(2)  我们搬家了！

在网上无意间看到一则出租广告，又是无意间发现房子就在幼儿园旁边，于是看房后马上就决定搬了！10月31日正式搬的家，靠的仅仅是公交车和婴儿车。从那以后，再也不必坐公交车去幼儿园了(尽管只是短短三站路)，早上可以多睡半小时哦。

(3)  我们在养猫！

房东有只猫暂时带不走，要我们代管半年。这是我们第一次养宠物，一开始还是比较迷茫的，但是后来发现也没有那么难，猫会打理自己，我们只需要提供吃的以及清理厕所。这里用的猫沙是小木块，还挺干净的。猫咪第一周里总是躲到沙发底下，吃得也比较少，但是后来慢慢熟络了，吃得多了，上厕所也规律了。之前有一天晚上竟然都爬到我们床上来睡了，好激动！

(4)  挪威之行

北欧五国中的最后一站，也是玩得最爽的一站！一共十天，走的是公共交通，住的是民宿宾馆小木屋，把挪威南部算是玩了一圈。冰川，峡湾，悬崖，没有遗憾，还意犹未尽。

(5)  我会说芬兰语了！

娃上幼儿园的第一天，也是我上芬兰语课的第一天，真是一天都没得闲。都说芬兰语难，开始确实挺蒙的，毕竟连ABC都没教。入门以后越学越有意思，我觉得这是一门很聪明很特别的语言。

(6)  我们摘上蓝莓了！

在芬兰的第三个夏天，娃也大了，我总是一有机会就带他去摘蓝莓。今年没有去年热，蓝莓都还长得挺不错的。我们先是在附近摘，蓝莓很小，后来有一次去Nuuksio，本来就是去随便走走烤烤香肠的，但回家的路上娃突然说要摘蓝莓，这一摘就不可收拾，Nuuksio的蓝莓是漫山遍野，而且个头还大，明年再去摘！

(7)  爱上了芬兰图书馆！

芬兰的图书馆真的是无法形容的好，我总是想要是能把这套系统弄到中国去就好了。因为有娃，图书馆不仅是看书的地方，更是玩的乐土和解决午饭的小憩之所。

(8)  在Nuuksio烤香肠！

之前提到过了，在Nuuksio烤香肠！其实是这样的，第一次去的时候我只带了土豆饼和面包作为午饭，但是刚好遇到别人一家三口在烧烤，人家就给娃一根烤香肠，娃很喜欢吃！于是，第二次去玩时我就也带了香肠，烤给娃吃。不必担心没有火，早有芬兰人已经烤上了，蹭一下吧。

(9)  黑色圣诞

今年真的不冷，都跨年了还是零度附近，雪也没怎么下，顶多只能算真正下过一次雪，也没几天就化了。不知道什么时候才能玩雪呢？

(10)  一大家子游横店

今年在国内玩了三个月，跟我妈他们七兄妹一起去玩了横店，超级热！但是也超级难得！小家伙玩得挺开心的。

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点

在芬兰生活了两年多了，带娃也带了两年多了，总是在这里玩那里玩，总是不由感叹：芬兰的儿童游乐场可真多啊！它们的共性是：免费，高质，多样。我们经常是路过然后就进去玩了，并不需要刻意地寻找。现在就具体聊聊那些无处不在的小小儿童乐园吧。

居民社区里

大大小小的，分散着太多了。我们楼下就是一个，方圆百米内还有好多，随便走一走就能碰上不少沙坑和秋千啥的。稍微大一点的游乐场里还有放玩具的箱子，里面的玩具可以随意玩。

商场里

在卖儿童用品的商店区域，必能找到儿童护理室和游乐场。这些室内游乐场设施都不错，还有好玩的电子游戏项目哦。

商店里

童衣店内有时会有玩具，比如说pop店内的brio火车，娃一岁多的时候常常往这个店里冲，让我不得不多买几件衣服。而玩具店里当然有试玩的玩具，toyrus是我们曾经的最爱，为什么说曾经呢，因为已经关门大吉了。

图书馆

无论多小（甚至临时）的图书馆都有一个给孩子的空间，除了海量童书，还提供一些学习与娱乐的玩具（甚至看到过乐高得宝）。大的图书馆相应地给孩子的空间也更大，玩具也更丰富，还能哺乳和喂食。我常常把图书馆作为顺路玩和休息的一个地方，当然也会浏览一下图画书，随手借上个几本。

社区中心

一般有很大的露天的游乐场地和各个年龄段的游乐设施，还提供各种玩具（扭扭车，三轮车，曲棍球，手推车，各种球等等等等），还有老师安排趣味游戏和活动（音乐）。附近的幼儿园总是带着小朋友们来玩。社区中心还有个好处是里面有厨房和厕所！

医院里

妇保和儿科就不必说了，有很多很多玩具，可是就连医疗中心的挂号处也有一两箱玩具和图画书，那就很贴心了。

海滩边湖边

我们曾去过赫尔辛基的Hietaranta海滩，边上就有好些秋千，还有可攀爬的绳索。

其他公共区域

不管去哪里，总能遇上大型游乐场。如果想要特别一点的话，还能找到愤怒的小鸟主题乐园，以及众多的滑板公园。

主题公园里

Linnanmaki（免费进）里有好些给幼童的免费项目，比如说小火车和旋转的东西。而且，在主题公园里走走看看本身就很不错，感受感受别人玩过山车的刺激。

付费游乐园里

Hoplop，不到一岁的婴儿是免费的。他们专门设置了给小宝宝玩的区域，非常干净和安全，玩的东西也多，非常多。

火车里

有一节家庭车厢，里面有孩子玩的区域，可以爬来爬去，滑滑梯，玩玩绕珠，还可以看看书。

飞机场里

我们每次去坐飞机都会去22号登机口旁边的儿童游乐区，哪怕是打发二十分钟时间也是好的。上个月去那里，还发现里面玩的东西都更新过了。

 

在芬兰，根本就找不到没有儿童游乐场的地方。有人的地方，就有儿童游乐场。真羡慕芬兰的孩子！公车免费坐，公园免费玩。

 

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点

这一天,我们照常去图书馆拿预约的书，其中有一套迷你的佩奇睡前故事书，上面居然贴了张纸，有手写的一段话（所幸是英语）。说这套书少了一本了，所以他们已经从图书馆藏中除去，让我可以留着自用。也就是说，送给我们了？！

没想到芬兰的图书馆还有这个操作，让我感觉温暖之余，更多的是敬佩。芬兰人真是不浪费任何有价值的东西啊，而且还能巧妙地送到需要的人手上。手写的话语也让人感动，寥寥几笔，在这个时代已经非常难得。

我不夸张地说，这件小事 made my day。谢谢啦！

 

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点

图书馆我们经常去，借书卡也老早就办了（非常推荐），但是借书真的很少，直到现在，现在娃2岁了，“阅读量”增加了！

以前呢，大多是在图书馆里看过就算，到了20个月的时候突然想借几本回家看看吧。借了五本书，其中有一本日文绘本叫なんでやねん，娃非常喜欢，读了N遍也不厌烦，我自己也觉得很有趣。大概就是从那本书开始，我意识到是不是早就应该给娃专门找找绘本了？因为以前在图书馆里大多就是随意翻翻，认认东西，娃也总是被图书馆里的玩具分心，不太爱看书的样子。家里虽有些书，也翻透了，而且还都是启蒙低幼类的。

不管怎样，总没有太晚。于是回国过年时就开始买书了，最先入的是一套佩奇，娃很喜欢，21个月大。之后又入了很多巧虎，以及别的，最后还拿了一堆书回芬兰！但想看的书还有好多好多！另一个文章里写了国内网购书的情况，这里想说的是，本来我的购物车里还有很多书的，但是到这里图书馆网站上一查，欧美的绘本大都有，根本不必买。

不得不说，芬兰图书馆的童书藏量真的很大，比如说我们小区附近的临时图书馆（原来那个因为室内空气质量问题关门了），明明小得可怜，却给了童书至少三分之一的位置。欧美作家的绘本一般都能找到，最好是搜作家的名字，因为未必有英文版的，可能会是芬兰语，瑞典语，或者其他语言的（甚至中文）。绘本嘛，管它是什么语言的，真正看不懂还可以找google translate 帮忙。搜作家名字还有一个好处是，能找到风格类似的书，如果喜欢的话。

芬兰的图书馆太多太分散了，他们有一个服务特别好，可以在网上预留书，然后他们会送到指定图书馆，放到待取的书架上，夹上预定者的名字（是注册图书卡时的用户名，不是真实姓名哦）。有时候即使知道书在自己常去的图书馆，但不想费劲去找，也可以用这个功能，呵呵。有的热门绘本还大排长龙呢，估计都不可能在图书馆的书架上看到（所以说这也是预留书的好处）。也有的新书还仅仅是订购了，书还没到图书馆，都可以预留。

推荐下载图书馆APP！然后就再也不用随身带图书馆卡了，因为APP里有条形码哦。虽然没有在电脑上好操作，但是胜在方便，可以随时随地查找书，预留书，看看书能取了没有。

 

我真是借了好多书，多到快看不过来，这才明白为什么芬兰图书馆给每人的借阅额是100本！我也是尽早还书才把借阅量控制在三四十（不好意思霸占太多），而且总有十本左右的书在路上。于是，跑图书馆跑得更勤了，随手翻翻，总会碰到些有意思的书，有时从一本书又延伸到好多本。

不知道是娃爱上了绘本，还是我自己爱上了绘本，总之乐在其中！谢谢芬兰的图书馆！

 

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点

跳蚤市场，给我的概念是在一个露天的场地，大家各自在地上铺张垫子或弄张桌子卖自己不需要的东西 — 带点集市的味道，一般只在休息日开业。至少在美国的跳蚤市场就是这样的。可能是因为这种印象，我曾经并没有对谷歌地图上标出的跳蚤市场多加留意，只是觉得芬兰的跳蚤市场还蛮多的呢。

前两天，由于想去Tokmanni看看，偶然间在Google Map上瞧见Tokimanni边上的跳蚤市场。不知出于什么考虑，点进去看了评价，原来这是一个专门卖婴幼儿服装和用品的跳蚤市场，评价还不错，好几个人说这是最好的婴幼儿产品二手店/跳蚤市场。

跳蚤市场名字: Nella ja Nuttu，地址: Pihatörmä 1, 02240 Espoo

我马上就来了兴趣，还去了他们的官网，这才了解到芬兰的跳蚤市场是怎么样的。

芬兰的跳蚤市场与众不同

简言之，就是有那么一个室内场地，提供柜台出租，卖家自己定价，打印条形码，把东西放在指定的柜台上，卖家并不需要在场，因为那里有专门的收银员。一周七天都开业（周末时间稍短），是不是非常简单高效？

我带娃去实地“考察”了一下。这个跳蚤市场非常整洁，东西也多，顾客也很多，而且因为大家都是推着婴儿车来的，场地显得有些拥堵。跳蚤市场前有一个小的游乐场，可以让对购物无感的孩子们有点事情做。

柜台里的东西应该都是卖家整理的吧，以衣物为主，根据尺寸做了简单归类和标记，方便买家找所需要的。价格方面，各个柜台之间差别就大了，当然，东西不同，新旧程度也不同，也很难比较吧。总体来说，好像比回收中心的衣服质量更好，价格更高。玩具不便宜哦。不管怎样，性价比肯定还是高的，我看大家每个人都收获满满。我找了两件连体衣，都比较满意。嗯，我还会去的。

这里不得不再次感叹，芬兰的二手事业真是太发达了！

 

 

X

 

相关阅读

芬兰生活之环保篇(2) — 由国内的双11联想到芬兰的二手店
在芬兰掉入乐高大坑 (续一) — 淘二手绝版砖

今天带娃去玩具反斗城玩，在乐高区一眼就看到了一个大家伙 — 千年凖 (Millennium Falcon)。心想：这不是已经绝版了吗，怎么还在这打折？

原来，这个版本75192是去年出的，比十年前的第一版升级不少，一跃超过泰姬陵成为块数最多的一款乐高，7541块。难怪，盒子上写着是：ultimate collector Series，不是骨灰级应该不太会去碰吧，家里还得腾出多大一块地方放它啊。

乐高官网建议价是899欧元，反斗城标的价是749欧元，现在促销价486欧元（人民币不到4000元），看起来真的很划算哦，更何况还有难以估计的升值空间！十年前的第一版不就升值了十倍嘛。神奇的是，在反斗城芬兰官网上居然搜不到这个产品，可是明明放在那里卖好不好。有图有真相，请看下图：

我既不是星际大战的粉丝，也没搭过任何一套乐高，玩的仅仅是得宝而已。因此，尽管觉得500欧元不到的千年凖是天大的便宜，也只能耸耸肩走开。而且听说这个大玩意还很沉，我也搬不回家吧。

埃斯波的这个玩具反斗城真的很奇怪，总有些特价的东西在官网上是看不到的。不知道这个千年凖会在那儿摆多久，我记得上周去玩的时候可是没有看到它的，八成是为了黑色星期五才出现的！那为什么在官网上又不显摆？这波操作真心看不懂。

 

 

X

上回写到我在芬兰掉入了乐高得宝的坑，一下子败了好几套，分别有:

LEGO 10863，My First Animal Brick Box，34块积木，35欧
LEGO 10870，Farm Animals，12块积木，9欧
LEGO 10865，Fun Creations，70块积木，21欧
LEGO 10846，Flo’s Café，28块积木，30欧
LEGO 10841，Fun Family Fair，61块积木，28欧
LEGO 10816，My First Cars and Trucks，36块积木，15欧
LEGO 10805，Around the World，163块积木，70欧

但后来，基于对得宝越来越深入的了解，发现了一些感兴趣的单品，而这些单品都是历史久远，早就绝版了的。于是，我得以接触了芬兰版本的Ebay和craigslist。以至于我最终还退掉了那套10841，终止了买新乐高的冲动。

芬兰是没有Ebay的

然而，芬兰有类似于Ebay的huuto.net，可以拍，也可以直接买。我本来有一套乐高想买的，连帐号也申请了，可是后来发现无法联系卖家，而我又想当面交易，最终只能做罢。事实上我个人更喜欢tori，不必注册帐号，还可以直接联系卖家。huuto.net还有一个缺点是“广告”太多，那些是以卖(绝版)乐高赚钱的，而非个人转让二手砖。

我在tori上淘来的二手砖

在tori上输入duplo (芬兰人也称之为dublo)，就可以看到好多人在出手二手砖。我主要是关注各种车子，然后就是希望卖家是同城的，这样可以当面交易，省去运费和其他不必要的麻烦。我都是通过发信息来联系卖家的 (下图中最左边的选项)，只需留下名字和邮箱即可，然后卖家的回复就会以邮件形式过来。芬兰人大多会英语，所以交流很方便。

我已经从四个卖家那买过砖了，都是上门交易，买到的砖外观都很不错。乐高嘛，玩不残。买到了我心水的公交巴士套装(5636)哦！而且和另一个旅游房车套装(5655)一起才20欧。动物园卡车(6172)只要7欧。买过二手砖以后，是很难再对新砖下手的了。

我发现，以前的得宝总是有一些大件，而现在的得宝貌似更倾向于组装。对于一岁半的宝宝来说，还是先给他一些更直观更贴近生活的东西吧。另外，不管是新砖还是旧砖，在拥有了一定的量之后，就会自然而然适可而止了。

 

 

X

<D.X.L ON THE ROAD 一路向北
<记录在中国，日本，芬兰，法国，美国的日常生活与旅游
<中文，日文，英文，三个站点