en_US English ja 日本語 zh_CN 中文

和娃一起读过的好书 — 有一点迷失

我们看的芬兰语版本题目是Ihan Hukassa,英文版书名则是A Bit Lost,作者是爱尔兰的Chris Haughton。
喜欢这本书是因为画得太可爱了!小猫头鹰从树上掉下来的样子让人忍俊不禁,而且在故事结尾小猫头鹰眼看又要掉下来了,真的很搞笑。
小猫头鹰掉落
事实上,故事主体是这样的:
猫头鹰妈妈和小猫头鹰住在很高的树上,有一天,睡着的小猫头鹰掉落到地面,一只松鼠看见了,后来就带着小猫头鹰去找妈妈。不错,跟小蝌蚪找妈妈类似地,找到熊、兔子、青蛙,都不是妈妈,但是青蛙说它知道小猫头鹰妈妈在哪。在青蛙带领下,终于找到了妈妈!猫头鹰妈妈就邀请松鼠和青蛙到家里吃饼干,它们正吃着的时候,小猫头鹰又打瞌睡了,眼看又要从树上掉下去…
松鼠帮小猫头鹰找妈妈
像小蝌蚪找妈妈一样地找
找到妈妈
结尾:又要掉下来了?
故事非常简短,甚至前后呼应(结尾处小猫头鹰再次要从树上掉落真是神来之笔)。书中文字不多,句子也很短(芬兰语里不超过4个词),而且还是那种重复类型的,朗朗上口,特别吸引小孩子。
X <<dxlontheroad

发表评论

电子邮件地址不会被公开。