把在法国出生的日籍宝宝从芬兰带回中国?旅行证而非签证!

签证还是旅行证?

宝宝的情况是: 中日混血,日本护照,在法国出生,现在在芬兰,想回国玩一阵。持日本护照可以在中国免签证停留15天,要想停留更久就需要申请… 签证?亦或旅行证?

其实去大使馆之前是在官网上研究过的,但是还是没看明白,以为得办理签证,后来被告知须办理的应该是旅行证。再回到官网,发现有这么一句话: “其他我馆认为须办理旅行证人员”,也许这就是关键了吧。(不是说中国不承认双重国籍吗,弄不懂为什么可以办旅行证。)

申请旅行证需要哪些材料?

官网上还有这么一句话: “根据情况不同,领事官员可能需要您提供其他必要材料”。确实,领事官员给了我一张《儿童办理旅行证》的材料清单,这里罗列一下给大家方便。

1 申请人和父母都要在场。

2 可进入“海外申请护照在线预约”系统网上预约,选项为旅行证,打印出申请表或记下预约号;也可下载“护照/旅行证申请表”并填写。须在领事面前签名。取中文姓名填在相应位置,表上姓名拼音处写外国护照上的姓名。国内户籍写持有中国护照一方的国内地址,联系人及电话。

3 照片3张。申请旅行证对照片的要求略宽松。

4 申请人外国护照及复印件。

5 出生证明及复印件。(事实上复印件并未被收取)

6 芬兰人口登记信息系统出具的证明原件及复印件,Extract from the population information system in Finland。

7 父母双方的证件: 持中国护照一方的护照及复印件,芬兰居留及双面复印(在同一张纸上)。持外国护照一方的护照及复印件,如不是芬兰人也应该要提供居留及双面复印吧。结婚证及复印件,父母同意为儿童办理旅行证的书面声明。

8 不需要预约,办理时间为4个工作日。凭取证单取件刷卡交费,25欧元。

9 可事先备好挂号信封,写清回邮地址和电话,贴上足够邮资(8.2欧元以上)。

中国驻芬兰大使馆在哪里?

坐地铁到Kulosaari这一站,出去以后左转,往前走看到:

出地铁站

走上台阶是一条路,一直往南走,会到这个路口,要往图中标出的上坡的小路走哦,放心大胆地走吧,一直走就行。翻过这个坡下去,右方就是一个路口,走到那个路口张望一下就应该知道该往哪走了。

使馆并没有大的标识,不过当你快走到的时候你一定会察觉出来,别问为什么哦。

中国驻芬兰大使馆

 

旅行证办理时间及取件

只需四个工作日!办理的那天会给一张取件单,上面写有最早取件日期,只要拿着单子去取件即可,宝宝不必到场。取件时间为早上九点到十点之间,取件的时候缴纳20欧元,一分钟内搞定。

 

 

X

 

到芬兰之后要办的那些事儿 – 宝宝的居留和人口号

接着上回写,在等来了从法国寄来的Apostille后,我再次带上宝宝前往赫尔辛基市中心的人口局。总算是注册上了!需要的材料只有: 申请表格 (可以由妈妈签名),带Apostille的出生证明 (原件和翻译件),护照,然后宝宝必须也在的 (爸爸不在没关系)。一般来说,人口号会在三周后寄到家里,可是我请求了紧急处理 (宝宝要打疫苗),他们在半小时内就办好了,好感动啊!

宝宝仍然需要居留证,并且要在到达芬兰之后的三个月内提出申请,网址是: enterfinland.fi

在爸爸 (或妈妈) 的帐户下开一个新的申请,选则第一次给宝宝申请居留。需要上传以下材料的扫描:

  • 宝宝的护照,爸爸的护照
  • 爸爸的居留证,工作合同
  • 宝宝的出生证明 (Apostille)
  • pk4表格
  • mp1表格
  • consent,爸爸妈妈必须都同意为宝宝申请居留

选择面谈的点: Migri Helsinki。然后可以选择是否在网上缴费。

不要忘记早早地预约面谈: https://migri.vihta.com/public/migri/  这个队伍还挺长的呢,我们等了一个半月。面谈地点是:  Käenkuja 3 aA, Helsinki.  我们去了以后才发现,也可以不预约去排队,但是轮不轮得到就要看运气了吧。到了预约的时间后,广播里会叫名字和房间号,所以只要安静坐在那里等就好了。面谈也是非常简单,无非是把原件给他们看一下,额外再交一张照片,宝宝当然也是需要在场的。网上说要复印件,但是似乎并不需要,被退回来了。

面谈后两周,还没有一点儿动静,嗯。

 

 

X

 

 

 

 

 

 

到芬兰之后要办的那些事儿 – 注册,居留和人口号

芬兰人口号

之前说到在法国申请了芬兰的居留证,在芬兰逗留三个月以上的都必须申请居留证。可以先到芬兰再申请,但前提是所持护照进得了芬兰。我们只待一年,所以我们拿到的居留是B,也就是暂时的。在居留证的正面写着有效期;在反面写有生日和一个非常重要的号码 – 芬兰人口号 (XXXXXX – XXXX)。这个身份号码的前六位跟生日挂钩,后四位(数字和/或字母组合)才是经常被问及的。

人口注册中心

到了芬兰之后,要到人口注册中心(Population Register Centre)去报到。赫尔辛基这一片(包括我们所在的Espoo)的外国人必须去市里的:Albertinkatu 25。带上护照和居留证即可,在那里会填一张表格。我们的宝宝没有居留证,所以他们还要求出生证明,并且必须有Apostille的!法国出具的Acte De Naissance, 即使有英文翻译,也必须必须要有Apostille!没有商量的余地。

Apostille

申请居留证也是要的。中国不在Apostille协议里,所以可以用双认证,而我们的宝宝没上中国的户口,唯一方法是Apostille。我们之前在日本做过户口纸的Apostille,用来充当结婚证明。那个时候宝宝还木有出生,所以没有他的名字,不然应该也是可以作为出生证明的。$300 多大洋呢!还不说耗费的时间和人力。现在,由于宝宝的出生纸是法国给的,所以必须在法国做Apostille(另外的途径就是再拿新的日本户口纸去日本做Apostille,贵)。法国很简单 – 只需写电邮给颁发出生纸的地方,要求带有Apostille(见下图)的Acte De Naissance,然后他们会办好寄过来。免费!!!

Apostille from france
Apostille from france

人口号很重要。银行开户,办税卡,上医院,统统需要。这里强调一下上医院 – 宝宝该打疫苗了,可是没有人口号,不管是公立的还是私立的医院,都不让打。我们现在就在等法国寄来的Apostille,希望能让宝宝准时打疫苗!

 

 

X

 

*** 更新 ***

昨天收到法国寄来的Apostille,没等仔细看就跑去注册中心,结果法国寄来的出生纸上更本没有盖上Apostille!这才符合法国人的风格~

所以,一定要看看是否有图里的Apostille!

 

申根签证 – 芬兰 – 探亲90天 – 杭州递签

因为我们从法国搬到了芬兰,所以我妈又需要申请新的申根签证过来了。

芬兰签证中心

网址是:http://www.vfsglobal.cn/finland/china/how_to_apply.html
上面的信息非常清楚,而且还有联系电话和电邮地址。这就是芬兰的风格吧(我们之前在法国申请过芬兰的居留),毕竟人家标榜高科技的,不像法国(算吐槽嘛)。根据签证类型,可以下载一个材料清单,然后按照上面准备就成。

短期申根探亲签证

我妈申请的是短期申根探亲签证(不超过90天)。我们一共准备了以下材料:
(1)我妈的护照,退休证,户口本,银行流水(要求每天30欧,所以90天只要有2万多人民币存款就差不多了。话说芬兰的物价这么贵,30欧最多够吃饭好吧)。
(2)我和老公签名的邀请信,老公的工作邀请书(因为那时候还没有合同,但邀请书上写明了工资的),我的最近三个月银行余额,我和老公的护照以及芬兰居留(复印件)。
(3)旅行保险。
(4)申请表,必须是14天之内在网上填写并递交的。
(5)亲属关系公证及单认证(外事办,杭州西湖边那个,寄到家不消一周)。

芬兰没要求机票订单,也不像法国要求坑爹的接待证明(或酒店)。我在邀请书里写了虽然我妈有退休金啥的,但是我们会承担所有费用。理由嘛,就说了我妈没来过芬兰,带她玩玩,还有就是让她和我们的小宝宝多相处。

签证所需时间

6月1号去交材料的(万象城边上),6号就收到寄来的护照了(连公证书也退还啦)。签证结果:当然是通过了!他们说是说要15个工作日,但是又总是意想不到得快,我们办居留时也是这样。来芬兰的人很少,所以这么快吧!签证(居留)的地方都没人的,不需要预约,但是约一下也不费事。

签证有效期和单次入境

最后,很重要的,我们申请的是6/14 到 9/11 的90天多次入境,最终拿到手的是 6/9 到 9/21 的90天单次入境。 单次就单次吧,不出申根区就行了吧,可是后来发现,就因为这个单次,我妈无法去圣彼得堡玩。

一句话,芬兰人做事还是比较靠谱的。

 

 

X

日本访友签证申请 – 杭州递签

2016年7月里申请的日本访友签证,由日本男友(也就是现在的老公)的父亲出面邀请。之所以不是由男友直接邀请,是因为他近几年都在美国,在日本是属于一无所有啦 😉

准备申请材料

所需的材料在日本驻华大使馆的官网上写得很清楚,我就不重复了。总之,我需要递交的材料很简单:一是申请表,二是身份文件,三是朋友关系的证明(照片)。倒是他爸爸,作为邀请人和担保人,要准备的东西不少,连每日的行程都要列出来,他爸爸还认真写了邀请信呢。都是日文的材料,我也不是很懂。感觉这是我第一次“稀里糊涂”地签证,也不用自己准备什么。我唯一的担心是护照的有效期刚好不到六个月了。

递交申请材料

签证材料须提交到浙江省对外交流服务中心(杭州少年宫那里),那里的工作人员会帮忙审核和整理材料。令人称赞的是,当他们发现什么问题时,还会打电话来告知以及提供解决方案。我在黄山上时还接到了电话!幸亏通过电话和邮件,我才可以更正材料,甚至都不用再去多跑一趟。

首次访日有期限

中间出的问题在于我申请的是一个月的签证,但是他们规定首次访日的旅游签证最多是15天。所以我们就得改那个行程表。

 

签证倒是没几天就下来了 🙂

 

X

到法国之后要办的那些事儿 — 科技工作者及配偶的居留

上次说了怎么拿到法国签证的,现在说一下到了法国之后怎么拿居留吧。首先,我们的情况是:老公是科技工作者(博士后,半年的合同),我是跟过来的,我们一起来的法国。他拿到的签证上写着passeport talent,有效期3个月,有大使馆退回的OFII纸。我拿到的签证也是passeport talent,有效期则为6个月,没有OFII。

Passeport talent

据说那个passeport talent,也就是“人才护照”,是新出来的东东,刚好被我们凑上了,网上信息几乎没有,我们也是误打误撞过来的。

科技工作者(scientifique)还需要OFII吗?

我们在法国格勒诺布尔安顿下来以后,先是把老公的OFII纸寄出去了,想着应该是他先办好居留我才能办。等啊等,过了两三个星期后,收到回信:说不是在他们(警察局)那儿办,要去市政府(prefecture)办!问题是那么大使馆给OFII干什么用?!于是我们赶忙在市政府官网上预约,有科研人员(scientifique)这一类别的,而且市政府在大学里就有个办事处,专门弄这个事的。过了几天收到邮件,老公被安排到了2月22日见面办居留。好长的队伍啊,居然要等一个半月!老公的签证有效期才到2月底呢。可能突然开窍了,我也给自己在网上预约了,是科研人员家属(conjoint de scientifique)的类别,可能因为这一类别办的人少些,我被安排到了2月8日。

科技工作者(scientifique)需要的材料:

(1)护照,签证 passeport talent;(2)出生证明;(3)接待证明,convention d’accueil:(4)3张照片,45x35mm;(5)近3个月内的水电账单,对我们来说还要房东的身份证件;(6)简介表,FICHE DE RENSEIGNEMENTS,从官网下载

科研人员家属(conjoint de scientifique)还额外需要:

(7)结婚证明;(8)共同居住宣言,Déclaration de communauté de vie,从官网下载

 

2月8日,虽说只是我的预约,办公的人还是决定给我们俩一起办。可惜的是我们没仔细看房东给的水电账单,居然是一年前的,所以被打退回来。好在还有老公的预约,于是我们在2月22日终于办成了!因为工作合同只到5月底,所以只给了我们3个月的临时居留(有效期至5月22日),到时候还要去续一下的。

现在,所有的“人才护照”(passeport talent)和科技工作者(chercheur)的居留都在市政府(prefecture)办了。不知道大使馆在签发签证的时候还会不会给OFII,但是那可能就是废纸一张了。

 

X

 

在法国申请芬兰长期居留

自从老公决定接下芬兰的工作之后,我们就马不停蹄地开始申请芬兰的居留了。工作合同为一年,所以我们申请的是长期居留

芬兰有个网上申请系统,我和老公两个人须分别建立账号,分开申请。老公申请的类别为科研人员(researcher),需要的材料相对简单:

    (1)护照所有页;(2)芬兰大学扫描过来的邀请信,其中写明工资;(3)法国的居留;(4)学位;(5)个人简历
    我申请的类别为配偶(spouse),需要的材料略有不同:

(1)护照所有页;(2)芬兰大学扫描过来的邀请信,其中写明工资;(3)法国的居留;(4)PK1—plus表格,要有老公签字;(5)老公的护照所有页;(6)结婚证或户口本的翻译及Apostille公证。其他都是现成的,除了那个结婚证或户口本的翻译及Apostille公证。我至今没搞明白Apostille是什么,这份材料(日本的户口)是公公在日本找公司做的,价格很不菲,但好在神速。据说中国并不在Apostille协议里面。而在芬兰驻中国大使馆的网页上,貌似他们要求的是经中国外事办认证的翻译及公证,不清楚是否还要芬兰大使馆的认证(单认证双认证这种东西我真是没话说)。巴巴地等公公把做好的材料寄过来,收到后立马扫描上传,在网上递交了申请。然后第二天就赶紧跑去芬兰在巴黎的使馆面试了(需电话预约)。芬兰使馆离奥赛博物馆比较近,不一会儿就找到了,但想要进去没那么容易。那个时候大门在修,所以从偏门进,需要通过门铃系统跟里面通话,就说有预约(他们都能说英语)。进去以后,发现空空如也,没啥工作人员,更没有旁人。我们大概提前了20分钟到,但也立马开始办手续了。无非就是把网上递交过的材料的原件给他们看一遍,取个指纹,付个款(好贵,只接受信用卡,也可以网上缴费的)。原以为会很快的,处理老公的文件时确实很快,可是到了我网络出了点问题,指纹取了N遍,N>5,而且是一个手指一个手指弄过去。于是就这样折腾了近两个小时。我们之所以那么赶着去巴黎面试,是因为他们网页上说审批时间要一两个月(做卡寄卡还要3-4周),最长的甚至九个月。但是,神奇的是才过了两个工作日,邮件就来了说已经有结果。在网上系统一查,通过了!又过了4天,来信说卡已经寄出来了!没出两天卡已在手!所以从去巴黎算起,一共才11天就拿到卡了。给的日子期限就是我们申请的,很完美。虽然我们有些错愕(尤其是在习惯了法国之后),但谁也不会抱怨他们的高效率吧!芬兰使馆的另一个优点是,他们还会回邮件,会接电话。对我们来说,还有一个问题是未出生的宝宝,极有可能来不及在法国办芬兰居留。他们说没事,拿着日本护照去芬兰吧,到了那再办  🙂

芬兰驻巴黎大使馆的宣传册
芬兰驻巴黎大使馆的宣传册和芬兰地图
    X

法国长期配偶以及短期探亲签证申请 – 杭州TLS递签

长期签证

首先想说的是我的签证- 科技工作者配偶,申请待六个月。我去杭州递签处时带了:护照,户口本,结婚证,长期申根签证申请表,老公的工作接待协议复印件,还有杭州要求的一张表。到了那才发现接待协议上没有签名,而且老公也刚在东京申请,还没拿到签证呢。递签处的mm建议等我老公的签证下来了再来签,但是我还是懒得再跑一趟了,就用英文写了一封解释信,递交了申请。没过几天,大使馆来要求补交材料了,要我老公的签证复印件。刚好那个时候我老公已经拿到签证了,于是就扫描打印出来我让表姐帮忙送去递签处了。这里对法国递签处吐个槽,居然不能直接电子邮件递交材料,还连咨询电话也没有的(甚至不被允许打电话),就这点来说,日本递签处(西湖边省外办)可要尽心尽责多了!这个法国递签处无非就是转递一下材料,就跟中信银行代传递美国签证申请一样,但好歹人家银行不收费啊而且不必跑杭州。补交材料后,又过了几天,我的签证就下来了,给的是passeport talent,据说是新的类别。

短期签证

后来我又帮我妈准备材料申请90天的探亲签证。我在法国让房东(以朋友身份)去开了接待证明,再以我和老公的名义写了邀请信(英文),说是来照顾月子,也来探访我们的朋友也就是房东。我们那个时候还在排队办居留,所以我把写有RDV预约时间的电邮打印出来,算是解释了为什么我们提供不了居留证;当然我也提供了我们的签证,证明我们在法国的合法性。资金方面我提供了银行存款流水(美国银行)和老公的工资单,因为我在申请里是写由我们承担所有费用的。我妈在国内办了亲属关系公证(双认证,不过听说单认证就够了?再次吐槽法国以及申根签证,要求的材料如此麻烦和无厘头,给人一种落后的感觉),复印了退休证,拉了银行流水(证明有退休金)。递交的材料当然还有:短期申根签证申请表,户口本(我还跟父母一起的),护照,杭州要求的一张表。在递签处果然被问及为什么没有我们在法的居留证,管不了那么多了,还是递交了申请,做人嘛不能死板。是春节前三天递交的,春节放假后第一天就通知可以去拿护照了!虽说是拿到签证了,给的有效期是三个月(也跟我们申请的日期对上的),但停留期只给了30天!可能是因为第一次申请探亲签证?之前的旅游签证不算?还是因为邀请信我写得太诚实,不能只写照顾月子,而要写是来旅游来消费的?总不可能是使馆的人写错了吧。。。(其实法国大使馆出错率还是蛮高的)

签证我也还算是有些经验的(特别是美国),但是感觉申请法国签证的过程和结果最为奇葩,再加上老公在日本申请的法国签证,这三次申请没有一次是真正“成功”的,都给我们造成了一些麻烦(甚至是到法国以后),在这里不细数。只想说,法国人倒是不拒签?!

 

X