在法国生孩子 – 费用和保险

我们来到法国的时候,我已经是怀孕第五个月了。因为D的工作合同只是六个月,我们一直很担心会申请不到社会保险。但是不管怎样,我们还是来了,最坏的情况是自己掏腰包生孩子喽。

申请社会保险

一到格勒诺布尔,我们就立马和校区内的保险公司约见面。我们都不会说法语,所以还叫了一个朋友和我们一起去。不知怎么的,保险公司竟然阴差阳错地批准了我们的申请,给了我们一个单子,叫我们准备好材料两周后再来见面。其他的材料都简单,只一项比较难办,那就是出生证明,还必须是法语的。于是,D就请了一个宣誓翻译帮忙把他的户口纸从日文翻译成法语。两周后,我们拿着材料去保险公司,当时还是有些不确定他们究竟会不会给我们办保险,因为实在是太诡异了。不过,一切都似乎很顺利。

又过了一周,我们收到了保险公司寄来的信,里面有保险卡 (carte d’adherente)。保险卡上有我们的临时社会保险号,还有附加保险 (mutuelle) 的号码。

值得说明的是,保险公司后来又要求我也提供法语版的出生证明,复印件即可。

什么是附加保险 mutuelle

对于生孩子来说,怀孕的前六个月,费用的70%由社会保险承担,六个月以后的费用则100%由社会保险承担 (前提是公立医院)。而如果买了附加保险,那么连之前的那30%也不必自己给了。而且,附加保险也可能会报销一部分私立医院以及住院单人病房的费用,具体的要看买的什么附加保险了。我们买的那种是最基本的,一个月两口人70+欧。帐单是两个月后才收到的,之前一直没扣钱,原来,前三个月免费。

社会保险卡 (carte vitale)

这是一张绿色的卡,所以也被称为“绿卡”。在收到临时社保号之后两个多月,D终于拿到了正式的社保号。几天后,就有一封信来要求D寄照片过去。寄出照片后再过两三个星期,社保卡才到手。所以,拿社保卡要三个月!我的更晚,真到生孩子了才拿到。刚拿到又要去取消了,因为我们会离开法国。这里提醒一下,如果要取消保险,必须提前四个月书面告知!我们是白白多付了两个月,不过毕竟我们的情况特殊嘛。

把宝宝加到我们的社会保险里

宝宝出生后,就要填一张表告知保险公司,然后保险公司会把宝宝的名字加到我们保险里面。宝宝看医生买药的费用,我们要自己先垫付,然后找保险公司报销。

在法国生孩子究竟花费几何?

我们选择的是公立医院。在宝宝出生之前,我们不需要拿出一分钱,不管是上医院,上产前课,做化验,还是买药 (我其实只需要补铁和维生素D),统统不要钱。生孩子其实也不要钱,只不过因为要加床给D睡,所以得自己拿出一点,住了四晚,带早餐,才70几欧。出院以后,助产士到家里来检查也是包含在社保里的。只有一次家访,我们是自己给钱的,但据说可以去报销的,后来忘了。

 

 

X

 

 

 

 

在法国生孩子 – 待产包

文件方面要带上的有:

(一) 护照,户口,社保卡(“绿卡”),附加保险的卡,居留

(二) 血型证,B超,化验结果

 

宝宝要用的东西有:

Stuffs to prepare for baby

生产那天             住院那几天

1. 内衣                            1件                           6件
2. 睡衣                            1件                           6件
3. 线衫                           1件                           4件
4. 帽子                           1顶                           2顶
5. 睡袋                           1个
6. 纸尿裤                                                        1包 (2-5千克)
7. 棉片                                                             1包
8. 体温计                                                        1个

另外还要毯子或被子,袜子,水温计,以及出院穿的衣服 (我们只是用了睡袋)。

妈妈要用的东西有:

Stuffs to prepare for mom on the delivery day

1 是喷雾,因为生孩子时可能会觉得干。
2 是产妇用的超大卫生棉,需要准备两包,用得很快的。
3 是产妇用的一次性网格小内内,准备一包(五条)就够了。

另外当然还要带衣服,睡衣,牙刷毛巾之类。

不同的医院会提供不同的东西给产妇和宝宝用,也就会要求带不同的东西去医院。带少了也别担心,医院里他们什么都有,可以向护士要的。

 

除了要求带的东西,我还准备了以下:

Additional stuffs for the stay in the hospital

1 是涂RT的,因为RT肯定会被宝宝吸破。必须要带一支去医院。
2 是防溢乳的,不用带去医院。
3 是用来镇静假宫缩的,所以如果吃了这个还痛那就是真宫缩啦。
4 是用来洗发的,不需要用水,后来感觉没必要备这个,但是也许对油性头发有帮助 (如果不想用水洗头)。

医院会送的东西有:

婴儿护理洗浴用品的小样 (Mustela,包括护臀霜,面霜)

 

家里要准备的东西有:

婴儿床,洗澡盆,换尿片的垫子,吸奶器,储奶袋,奶粉,奶瓶。

 

 

X

 

 

 

在芬兰看牙医之第三回合 – 私立牙科续和帐单

传送门: 第一回合

传送门: 第二回合

 

第二次来到私立牙科已经是轻车熟路了。医生还是没有什么寒喧,上来就开工了。这次貌似做的是根管填充和封牙,挺快的,做完之后拍了X光片,看过没问题就结束了。也许因为我并不是蛀牙引起的,并没有叫我做牙套。医生就是叫我去做个牙齿检查,后来我打电话问了,牙齿检查并不属于协议里,如果我在私立牙科做,就要按他们的收费标准啦!于是,我去公立的牙科约了时间,应该会便宜点吧,虽然约到的时间比较晚。

现在来说说帐单。一直以为牙科收费会非常高,可是并不是这样。

第一张帐单是第一次在公立牙科做的检查 (本来是想做根管治疗的),很快的检查,就看了下那颗死牙,16.40欧,是过了六周才收到的帐单。就是那个医生推荐我去看私立牙科的,说会按照公立来收费。

第二张帐单是第一次在私立牙科做的根管治疗封药测牙根那步,半小时,78.90欧,是过了十周才收到的帐单。虽然是在赫尔辛基看的,账单是埃斯波寄来的,果然按照公立牙科来收费。3根牙根 (或以上)收38欧。

第三张帐单是第二次在私立牙科做的根管治疗填充和封牙那步,半小时,59.80欧,是过了四周才收到的帐单,居然比第二张帐单要寄来得早。

第四张帐单是在公立牙科做的牙齿检查,半小时,49.40欧,才过了两周不到就收到帐单了。有了根管治疗的收费做对比,个人觉得牙齿检查收费不斐,也许,他们的收费标准主要看时间吧。

 

至此,就是关于在芬兰看牙的全部了。

 

 

X

 

 

 

在法国生孩子是怎样的?给你简单说说全过程

首先自己的情况是: 到法国格勒诺布尔时已怀孕第五个月,最后在公立医院顺产。这里先罗列一下我所经历的全过程,至于详细情况,以后会慢慢写。

 

(1) 申请社保,购买额外保险 (Mutuelle)。

(2) 选好医院,打电话去预约 (见助产士)。

(3) 与助产士第一次会面 (怀孕六个月),做了基本检查 (体重,宫高,胎心跳这种),拿到单子被要求做各种化验,哪怕是我在国内已经做过的。拿到一张孕期日历,上面写了什么时候 (时间段) 需要做检查和B超。预约了下次会面的时间,还预约了B超。

(4) 去化验所做各种化验,拿化验结果。

(5) 去医院做B超,给宝宝做全面检查,估计一下预产期,而且也可以知道男女了。

(6) 向CAF申报怀孕,理论上是12周前申报的,但是晚了也应该申报啊。

(7) 与助产士第二次会面(怀孕七个月),给她看化验结果和B超情况,做了基本检查,然后继续是化验单 (弓形虫是每月一检,其他的并不是,可能因为我各项检查正常?)。最后预约了下次会面的时间。

(8) 与助产士第三次会面(怀孕八个月),看化验结果,做基本检查,开化验单。她说我应该去上产前课了,介绍了我一个会说英文的,让我自己去联系。最后预约了下次会面的时间,以及最后一次大B超。

(9) 开始产前课,每周2次,一共8次。

(10) 与助产士第四次会面(怀孕九个月),看化验结果,做基本检查,也检查了宫颈,取了样化验是否有什么链球菌感染,如果有感染的话那生孩子时需要打抗生素。这次好像没有开化验单了,或者只开了查弓形虫的。她提起了无痛分娩,然后我们去预约了与麻醉师的会面。她还问有没有跟上产前课的助产士约个产前检查 (预产期前15天左右),甚至帮我们直接打电话去问。由于分娩在即,她也给了些资料看,比如说待产包啦。

(11) 与麻醉师会面,说说家庭疾病史过敏史,检查脊椎,学习打麻醉针时的动作。

(12) 准备待产包。

(13) 本应跟上产前课的助产士会面做最后检查的,但是宝宝提前发动了。

(14) 凌晨3点开始宫缩,6点半多去医院,7点到达,已开四指,直接进产房。打麻醉,等待,指检,教生的动作。开十指后,生。生完还有各种事,还要在产房待上个2小时。出产房时已是晚上7点。

(15) 我们用的是单人病房,再加个床给D睡。我有一天三餐供应,吃得不错,D只有早餐。不时有护士来给我或宝宝做检查,还教我们怎么护理宝宝。

(16) 医生给宝宝做各项检查,为出院做准备。

(17) 办出生证明。回家!

(18) 上产前课的助产士到家里来给我和宝宝做检查,回答我们各种问题。

(19) 约儿科医生给宝宝做满月后的检查。

(20) 上产前课的助产士给我做出月子后的检查 (他们不讲究月子,但是这个检查是产后一个月以后做的)。

 

 

X

 

2017.12.6 – 芬兰独立100周年纪念日

独立100年,不容易啊,中国才68年。虽然我不太了解芬兰的历史,但是对于任何一个国家来说,100周年都是个天大的日子吧!!!我们很幸运,能在这一年来到芬兰生活。

现在就随便说说这半年来的体会。

芬兰人看上去高冷,实则内心柔软,乐于助人。芬兰人工作认真,不出纰漏,公共服务系统完善,政府工作人员笑脸迎人。芬兰人极重视儿童与妇女,给予全方位的体贴与照顾。芬兰人热爱大自然,贴近大自然,融入大自然。芬兰人热爱桑拿,还会跳进冰冷的海水。芬兰人好酒,听说有不少酒鬼,又因为酒在芬兰很贵,他们坐邮轮的一大目的是买酒。

芬兰的社会福利好,多能者为社会多贡献一份力量,且他们并不因此抱怨,并不斤斤计较。芬兰的消费高,可是政府会让再穷的人也能生活下去。芬兰的制度让人安心,让人甘心缴税,很高的税哦。

芬兰的夏天很短,很凉快。芬兰的秋天更短,是各种野味成熟的季节。芬兰的冬天来得很早,多雨水,可是到目前为止今年还不是很冷;雪景很美,日出日落很长。芬兰的春天让人期待。

芬兰的设计没得说,很多人专程来学习。令我感动的是设计中的体贴,很多细小之处亏他们怎么想来,我在公车上常常因此出神。芬兰的服装比较简单朴素,没有很吸引人。芬兰的食品安全可靠,给宝宝吃成品辅食我也很放心,乐得偷懒了。可是我实在找不到好吃的甜点,难道是因为我被法国无处不在的甜点店惯坏了?芬兰的公车很守时,芬兰人很讲秩序。

芬兰很现代,从公路到楼房,从汽车到商场,刚来的第一天我觉得像美国 (不过芬兰的建筑当然更美更有特色)。芬兰很干净,从天空到海洋,从马路到垃圾桶,有时甚至难辩认垃圾桶,因为太干净了。芬兰很环保,从高效的公共交通到五花八门的垃圾分类,从林立的二手货品店到最大限度减少人为痕迹的公园。

真的很喜欢芬兰!

芬兰,生日快乐!

 

 

X

 

Espoo 上哪儿打印照片?

一直以来,我都是自己做护照和签证照片的,在美国的时候一般去Walgreen打印,在法国的时候试过Simply,那么在芬兰Espoo呢?试过这两个地方。

Iso Omena 一层中间的自助照片打印机

还挺好玩的,按屏幕上的指示操作,需下载一个APP,连上机器的WIFI,然后就可以直接从手机上传照片来打印了。2张照片是3欧,小贵,但是现场可拿照片。问题是: 照片的尺寸好像是2X3英寸,也就是常见照片的一半大。而我的护照照片是按照4X6英寸来做的 (上面放了八张护照照片),所以,这次打印失败了!

fotoyks.fi

只能尝试专门的照片打印店了。网上一搜,其实有好几家,但是感觉这家最便宜,而且位于Tapiola的Stockmann附近 (Heikintori楼里),去拿照片会比较方便。

进入他家官网之后,点击Tilaa netistä,然后再点这里:

fotoyks
上传照片

选择是否需要优化,接着就可以拖照片上传了。之后就是选择邮递或自取,付款。

值得注意的是,最低消费是3.9欧,所以至少打印16张吧~ 照片可在第二天下午4点以后自取。尽管这家店在Google上的评分不高,但打印照片那么简单的事情是不会错到哪里去的,照片质量还不错哦 🙂

 

 

X

 

养娃流水帐 (一) 关于堵奶那些事儿

宝宝已经七个多月了,上次严重堵奶是什么时候的事了?一个月前?好像是的。第一次堵奶是什么时候?产后一周。堵过几次奶了?记不清了,反正在前六个月里堵着的时间总不会少于三分之一 (泪)。不知道从什么时候起,我就已经不把堵奶当一回事了,觉着反正会消去的,消去又会再来的。

我就不明白了,怎么我就那么容易堵奶呢?难道一朝堵就会经常堵?那么,为什么六个月以后就没怎么堵了呢?唉,那些个堵着的日子,真的是不堪回首,痛得直掉眼泪;而不堵的日子里,又总是提心吊胆。真的,在别人眼里或许非常简单的喂奶,在我身上就复杂了,我不仅要想这次应该用什么姿势喂,还要想是不是要把多余的奶挤/吸一点出来。

久而久之,也算是有了些经验,并不敢说是什么心得。

1) 放松心情

我总是告诉自己,会好的,最终是会好的。之前不是也堵了那么多次嘛,不是每次都好了吗?也就堵上个两三天最多了,宝宝肯定能吸通!另外一点也很重要,随着时间推移,堵的次数会变少,变无。

2) 让宝宝多吸

最好的办法真的就是让宝宝吸,下巴对着结块的地方吸。一般来说,吸个一次两次是不够的,多吸几次肯定通了。平时喂奶最好勤换姿势。什么通草,什么黄蜡,对我都不起作用。

3) 一边堵着的时候,也别忘了另一边

虽说是多吸可以吸通,但千万不能只顾着吸堵着的那一边,小心另一边也堵上哦。

4) 学会手挤奶

网上有不少功略都是说靠自己挤通的,我非常不幸,只成功过一次。那一次,花了一两个小时吧,自己亲手挤出一小段硬奶条,然后看着奶像喷泉一样自己喷了好久,只在那一回体验到了别人所说的爽。其他大多数时候,我都拿小白点没撤。然而,用手挤奶会让自己短时间里好过一点,而且,说不定也是助了宝宝一臂之力呢?

5) 不要随便热敷

还记得第一次堵奶时,我不停地热敷,搓揉,把硬块往出口方向推,可是情况却越来越糟。后来才明白,硬快并不是堵住的地方,堵住的地方是在前头啊!是在奶最终出来的地方啊!你明白的,RT。当务之急是把前方给疏通了,所以,应该先按摩RT。热敷会刺激泌乳,所以有可能会导致堵得更严重。

6) 慎用吸奶器

首先吸奶器要选对口径。我不知道是不是因为口径不对,还是怎么的,我总感觉吸完奶后更容易堵上。这里还有另外一个概念是,不要追求每次都吸空,越吸越多,越多越容易堵。

7) 不要轻言放弃

我并非完全没有过放弃的念头,但不是认真的。像我之前说的,堵奶是会好的啊。

 

 

X

 

把在法国出生的日籍宝宝从芬兰带回中国?旅行证而非签证!

签证还是旅行证?

宝宝的情况是: 中日混血,日本护照,在法国出生,现在在芬兰,想回国玩一阵。持日本护照可以在中国免签证停留15天,要想停留更久就需要申请… 签证?亦或旅行证?

其实去大使馆之前是在官网上研究过的,但是还是没看明白,以为得办理签证,后来被告知须办理的应该是旅行证。再回到官网,发现有这么一句话: “其他我馆认为须办理旅行证人员”,也许这就是关键了吧。(不是说中国不承认双重国籍吗,弄不懂为什么可以办旅行证。)

申请旅行证需要哪些材料?

官网上还有这么一句话: “根据情况不同,领事官员可能需要您提供其他必要材料”。确实,领事官员给了我一张《儿童办理旅行证》的材料清单,这里罗列一下给大家方便。

1 申请人和父母都要在场。

2 可进入“海外申请护照在线预约”系统网上预约,选项为旅行证,打印出申请表或记下预约号;也可下载“护照/旅行证申请表”并填写。须在领事面前签名。取中文姓名填在相应位置,表上姓名拼音处写外国护照上的姓名。国内户籍写持有中国护照一方的国内地址,联系人及电话。

3 照片3张。申请旅行证对照片的要求略宽松。

4 申请人外国护照及复印件。

5 出生证明及复印件。(事实上复印件并未被收取)

6 芬兰人口登记信息系统出具的证明原件及复印件,Extract from the population information system in Finland。

7 父母双方的证件: 持中国护照一方的护照及复印件,芬兰居留及双面复印(在同一张纸上)。持外国护照一方的护照及复印件,如不是芬兰人也应该要提供居留及双面复印吧。结婚证及复印件,父母同意为儿童办理旅行证的书面声明。

8 不需要预约,办理时间为4个工作日。凭取证单取件刷卡交费,25欧元。

9 可事先备好挂号信封,写清回邮地址和电话,贴上足够邮资(8.2欧元以上)。

中国驻芬兰大使馆在哪里?

坐地铁到Kulosaari这一站,出去以后左转,往前走看到:

出地铁站

走上台阶是一条路,一直往南走,会到这个路口,要往图中标出的上坡的小路走哦,放心大胆地走吧,一直走就行。翻过这个坡下去,右方就是一个路口,走到那个路口张望一下就应该知道该往哪走了。

使馆并没有大的标识,不过当你快走到的时候你一定会察觉出来,别问为什么哦。

中国驻芬兰大使馆

 

旅行证办理时间及取件

只需四个工作日!办理的那天会给一张取件单,上面写有最早取件日期,只要拿着单子去取件即可,宝宝不必到场。取件时间为早上九点到十点之间,取件的时候缴纳20欧元,一分钟内搞定。

 

 

X

 

宝宝在芬兰 – 计划内疫苗和回国前的疫苗准备

我们的宝宝来芬兰时才一个半月,因此所有疫苗都是在芬兰打的,并且按照芬兰宝宝的疫苗计划来打。不久前决定要回国过年(一岁内),就又得多打一个肺结核疫苗(BCG),还要提前打MMR麻风腮疫苗。现在好好写一写宝宝已经打过的疫苗。

计划内疫苗

3个月: Rotavirus (预防轮状病毒引起的腹泻)
Infanrix polio + hib (五合一疫苗. 白喉/破伤風/无細胞性百日咳、去活性小兒 麻痺、b型流行性感冒嗜血杆菌混合疫苗)
PCV13 (十三价肺炎球菌结合疫苗)

4个月: Rotavirus

5个月: Rotavirus
Infanrix polio + hib
PCV13

6个月: Influenza 第一针 (流感疫苗)

在哪里打疫苗?

非永久居住: 第一步先拿到人口号,第二步打电话给Mehilainen (私立医院) 预约。

永久居住: 第一步先注册永久地址,第二步打电话给Neuvola (公立妇幼保) 预约。

我们之前一直去的私立医院,从第6个月开始才去公立妇幼保。

打疫苗需要Kela卡吗?

去Neuvola不需要。去私立医院好像Kela可以报销一部分,但是我们那时并没有Kela卡。打肺结核疫苗需要Kela卡。

肺结核疫苗要不要打?怎么打?在哪打?

在芬兰生活并不需要打。但是如果父母和亲人来自肺结核高风险区,又或者回国,就推荐打。

在Neuvola提出想打肺结核疫苗,那里的护士会帮助联系医院,然后医院又会打电话来约时间。会约两个时间,第一个约会是和护士,皮试是否已经感染肺结核;第二个约会是和医生,看皮试结果,如果为阴性就打疫苗。

在埃斯波是去Jorvi Hospital,医院很大,具体方位看下图。刚收到医院寄来的帐单,费用为32.7欧元。

Jorvin hospital
Jorvi hospital in Espoo
Jorvin hospital pediatric outpatient clinic
pediatric outpatient clinic

MMR麻风腮疫苗为什么要提前打?

这个是计划内疫苗,一般是一周岁时打,但是如果要国际旅行,就会推荐提前打 (必须满6个月)。值得注意的是,要跟肺结核疫苗间隔一个月打。

 

 

X

 

 

芬兰生活之社保篇 – 关于Kela卡

外国人也可享受芬兰社保

欧洲,特别是北欧,向来以高福利为人称道。我们的亲身体验是高福利确实不假,而且这高福利不仅仅是对其本国国民,也同样适用于外国人(有条件)。我不禁联想到美国,交税交了将近十年,包括社会保险税和医疗税,却没有享受过任何福利,交的税都被迫无偿奉献给美国人了。呃,还是回到芬兰社保的话题上来吧,少些辛酸。

Kela 社保卡

法国有“绿卡”(Carte Vitale),芬兰有Kela卡。只要芬兰的社保系统接收了你,社保卡就会寄到你家。一卡在手,在医院和药店都能享受直接的报销,不必自己垫付。当然了,还有医疗之外的其他福利。

谁能拿到 Kela卡?

(1) 在芬兰永久居住的人,及其家人。这个永久也只是说有两年以上的工作合同,然后就可以注册永久地址了,请参看这篇: 芬兰生活之永久地址很重要

注意: 必须先去人口中心注册永久地址,才能申请到Kela卡!我试过先申请Kela卡再去注册永久地址,结果被拒了!

(2) 在芬兰工作4个月以上的人,但不包括家人。

怎么申请 Kela卡?

(1) 如果你有银行帐号,你可以在网上申请 (只有芬兰语或瑞典语),因为你会需要银行帐号来验证身份 (在芬兰都是这样的)。

(2) 线下申请,可以去任何一个Kela的办公点,拿号排队,获取英文版申请表格。Kela有个Drop-box (“信箱”?),只要把填好的表格塞进去就行了。

Kela卡迟迟未下来?

一两个月没下来都不是个事儿,申请结果会寄到家里,如果批准了,那么Kela卡一两周内也会寄到。

除了耐心等待,如果真的比较急,也可以去Kela的办公点询问申请的进度。那里的工作人员可以帮你记一笔加急。再者,还可以打Kela的电话。我感觉Kela的办公人员都特别好说话和乐于助人。

临时的Kela卡

如果已经知道申请被批准了,又急着要用Kela卡,不妨去Kela的办公点办一个临时的证明。

 

 

X